"man of" - Traduction Anglais en Arabe

• رجل من
• رجل ذو
• رجل في
• رجلُ
• من رجل
• الرجل الذي
• رجل فى
• رجلَ
• لرجل في
• رجلا ذا
• رجل يملك
• رجلاً من
• رجلها
• رجلِ
• رجل بمثل

So, I can assume that all of your powers are the same as the man of Steel's?
لذلك، هل يمكن أن أفترض أن جميع الصلاحيات الخاصة بك هي نفس رجل من حديد؟

You're described as a man of some promise, Dr. Foster, who furthered an American education with study in Europe.
تم وصفها لك بمثابة رجل من بعض وعد الدكتور فوستر، الذي عزز من التعليم الأميركي مع الدراسة في أوروبا.

A man of few words, but always the right ones.
رجل ذو كلمات قليلة و لكنها دائمًا الكلمات المناسبة

Well, you seem to be a man of means, but your daughter had to raise money for her own honeymoon.
حسناً .. يبدو أنك رجل في تمام الأقتدار و لكن أبنتك كانت عليها أن تجمع المال من أجل شهر عسلها

I'LL BE! THAT'S THE man of STEEL, ALRIGHT. THAT AIN'T MRS. STEEL.
ذلك هو رجلُ الحديد، صحيح هذا ليس السيد الحديد

Reasons for the killings include the victim having been raped, or marrying a man of her own choice rather than someone chosen by her family.
وتشمل أسباب هذا القتل اغتصاب الضحية أو الزواج من رجل اختارته هي بدلاً من الزواج من شخص تختاره لها أسرتها.

I wanted you to know that, by your world's standards, I am a man of honor.
أنا أريدكم أن تعرفوا ذلك، وفقا للمعايير بك العالم، وأنا رجل من الشرف.

It's not ideal, but any man of royal lineage would seek the same
ليس مثالى ، ولكن اى رجل من دماء ملكية سيطلب المثل

I'm a man of my word, just like you are, Elder Jackson.
أنا رجل من كلامي، تماما كما كنت، شيخ جاكسون.

A man of royal blood, a devout Protestant, he'd make a fine king.
رجل من دما حاكمه متدين بروستاتي سيكون ملكا جيدا

You see, I did make a promise, and I am a man of my word.
كما ترون، أنا لم نقطع وعدا، وأنا رجل من كلامي.

And now you know I'm a man of my word, right, Zane?
والان انت تعرف انا رجل من كلامي, يا زاين?

I'm a man of independent means, as the saying goes.
لن أنسى أننى رجل ذو وسائل مستقلة كما يقولون

Hardly a worthy companion for a man of noble birth.
لا يكاد تستحق أن تصاحب رجل ذو ولادة نبيلة

Well, you strike me as a man of great integrity.
حسنا , لقد فاجئتني بأنك رجل ذو استقامة عظيمه

It's not very often, a man of my position, gets to hold the life of a Vitalian in his hands.
ليس غالباً رجل في مكاني يجب ان يبقي على حياة الفيتالي في يديه

Now I'm the man of the family, and we're selling the damn thing.
الآن أَنا رجلُ العائلةِ، ونحن نَبِيعُ الشيء الملعون.

Who wants to hear a few words from the man of the hour?
من يريد أن يسمع بعض الكلام من رجل الساعة؟

Look, if this new Internet is the man of your dreams and this is the man that you wanna fuck, then you need to fuck him.
أنظر, إن كان هذا الإنترنت الجديد هو رجل أحلامك وهو الرجل الذي تريد ممارسة الجنس معه، إذاً عليك ممارسة الجنس معه.

For a man of such stature, you mustn't be so frugal.
لـِ رجل فى هذه المكانه ، يجب الاتكون مقتـصداً ابداً

You're not the man of mystery you seem to think you are.
أنت لَسْتَ رجلَ اللغزِ تَبْدو لإعتِقادك.

For a man of his time, he was remarkably enlightened about bastards.
لرجل في عصره, لقد كان منفتحا جدا تجاه الابناء الغير شرعيين.

King Fahd was a man of great vision and leadership who inspired the people of Saudi Arabia for almost a quarter of a century.
لقد كان الملك فهد رجلا ذا بصيرة نافذة وزعامة عظيمة، وكان مصدر إلهام لشعب المملكة العربية السعودية لما يقرب من ربع قرن.

This clergyman's girl wishes you to be a man of destiny.
هذه فتاة الدين تأمل منك أن تكون .رجل يملك مصيره

To deprive a man of his career, endanger his female...
أن تحرم رجلاً من مهنته وتعرض فتاته للخطر

I met the man of my life when I was 36, and she met hers when she was 24.
قابلت رجل حياتي و أنا 36، و قابلت رجلها فى 24.

You can sit by the man of the hour.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَجْلسَ مِن قِبل رجلِ الساعةِ.

That's a tad ironic, coming from a man of your profession.
هذا أمر ساخر، بكونه صادر من رجل بمثل مهنتك.