"man who" - Traduction Anglais en Arabe

• الرجل الذي
• رجل
• الرجل الذى
• رجلاً
• الشخص الذي
• لرجل
• للرجل الذي
• الرجال الذين
• رجلٌ
• رجلٍ
• الرجُل الذي
• برجل
• الرجل الّذي
• بالرجل الذي
• الرجال الذي

Osama bin Laden, a man who murdered thousands of people from dozens of countries, will never endanger the peace of the world again.
ولن يشكل أسامة بن لادن، الرجل الذي قتل آلاف البشر من عشرات البلدان، خطراً على السلام في العالم مرة أخرى أبدا.

Henry Prescott is the man who made that all go away.
هنري بريسكوت هو الرجل الذي جعل كل ذلك يذهب بعيدا.

Pity the man who lives in a house full of women.
المؤسف أن الرجل الذي يعيش في منزل كامل من النساء.

In Spain, there was a man who led my torture.
في اسبانيا، وكان هناك رجل الذي قاد بلدي التعذيب.

This from a man who barely finished high school.
هذا يأتي من رجل بالكاد أكمل المدرسة الثانوية

We can catch the man who framed and maimed us.
نستطيع القبض على الرجل الذي لفق لنا التهم وشوهنا

A man who condemns his daughter to death wouldn't understand.
الرجل الذي يدين ابنته حتى الموت أن لا يفهم.

Reggie Payne, the man who stabbed Alfred, he's in Gotham.
ريجي باين، الرجل الذي طعن ألفريد، هو في جوثام.

I question the man who wouldn't step forward when his city, his heart, is in such a time of need.
السؤال الأول الرجل الذي لن خطوة إلى الأمام عندما مدينته، قلبه، هو في مثل هذا الوقت من الحاجة.

The man who shot you ... he changed your life forever, right?
الرجل الذي أطلق عليك النّار قام بتغيير حياتك للأبد، صحيح ؟

The man who was mugged, you said it was Joe Lone Elk?
الرجل الذي تعرض للسرقة, تقول بأنه كان جو لون إيلك ؟

The man who shot me is my best friend.
الرجل الذي أطلق علي النار هو أعز أصدقائي

♪ Lucky there's a man who positively can do ♪
♪ لحسن الحظ لدينا رجل يستطيع القيام بإيجابية ♪

Penguin has a reliable man who can take you upstate.
البطريق لديها رجل موثوق الذين يمكن أن يأخذك ريف.

If the next man is a man who likes adventures.
إذا كان الرجل القادم هو رجل الذي يحب المغامرات.

You're an honorable, decent man who seeks an honorable, decent life.
انك رجل محترم ونزيه والذي يسعى نحو حياة محترمه ونزيهه

A man who had spent his entire life exploiting weaknesses in the financial system would surely chafe at such restrictions.
رجل قد قضى كل حياته مستغلاً انخفاضات قيمة العملة في النظام المالي سيثار بمثل هذا التقييد بكل تأكيد

Two years ago in Kosovo the man who went into the building before the explosion obviously wasn't you.
قبل عامان فى كوسوفو الرجل الذى دخل البنايه قبل الانفجار من الواضح انه لم يكن انت

And a man who has no life story cannot be trusted.
وإن رجلاً بلا قصة حياة يرويها وشمه، ليس أهلاً للثقة

A man who values protecting others above protecting himself.
الشخص الذي يُفضل حماية الآخرين عن حماية نفسه

You remain loyal to a man who has never thought you good enough to be his wife.
تبقين مخلصه لرجل لمْ يفكّر فيكِ مطلقاً بأنكِ مناسبة بما فيه الكافية لتكوني زوجة له

What do you get for the man who's about to have nothing?
مالذي جلبت للرجل الذي وشك على ان يحصل على لا شيء؟

Not acting like a man who's about to get a big payday.
لا تتعامل فيه مثل الرجال الذين سيكون لديهم يوم الدفع الكبير

Well, there's a man who's got his priorities straight.
حسناً، هناك رجلٌ يبقي أولوياته في ترتيب جيد

That's not a man who wants to be left alone.
وهذا ليس من شيمِ رجلٍ يريدُ أن يترك وحيداً

Then why does the man who talks funny have one?
لِمَ إذاً الرجُل الذي يتَحَدَث بطَريقَة مُضحِكَة لديهِ واحِد؟

The other case concerned a man who allegedly disappeared in 1999.
وتتعلق الحالة الأخرى برجل يُزعم انه اختفى في عام 1999.

The man who I sold the corpse to was selling meat.
الرجل الّذي إشترَ صديقي كان يبيع اللحم. سلة مليئة باللحم.

Just help me get the man who gave you that order.
لا تستطيع, فقط ساعدني في الإطاحة بالرجل الذي اعطاك الأمر

The kind of man who has his eyes on the mother-effing prize, who isn't mooning over a red dress,'cause the way I see it, man, you either want to find her or you don't.
نوع الرجال الذي يعتني بالحمقى الذي لا يبكي على فستان أحمر لأن مما أراه يارجل