Découvrez nos services en

    "management letter" - Traduction Anglais en Arabe

    • رسالة إدارية
        
    • الرسالة الإدارية
        
    • ورسالة إدارية
        
    • رسالة إدارة
        
    • رسالة الإدارة
        
    • والرسالة الإدارية
        
    A management letter detailing the observations and recommendations in that regard was, however, shared with the Administration. UN وبالرغم من ذلك جرى تبادل رسالة إدارية تتضمن ملاحظات وتوصيات مفصلة في هذا الصدد، مع الإدارة.
    In that regard, one management letter was issued covering the biennium 2008-2009. UN وفي هذا الصدد، صدرت رسالة إدارية واحدة تغطي فترة السنتين 2008-2009.
    In that regard, one management letter was issued covering the period under review. UN وفي هذا الصدد، صدرت رسالة إدارية تغطي الفترة قيد الاستعراض.
    Please refer to paragraph 51 of the management letter 2011. UN يرجى الرجوع إلى الفقرة 51 من الرسالة الإدارية 2011.
    The management letter sought clarification as to the basis of this exclusion and what were the membership criteria to participate in the joint negotiations. UN وطلبت الرسالة الإدارية توضيحا لأساس ذلك الاستبعاد وتبيانا لمعايير العضوية للمشاركة في المفاوضات المشتركة.
    In 2007, the Joint Inspection Unit published 12 reports, two notes and one management letter. UN في عام 2007 نشرت وحدة التفتيش المشتركة 12 تقريرا ومذكرتين ورسالة إدارية واحدة.
    The Administration said it has investigated the matter and its conclusions will be reported to the Board in response to the Board's management letter. UN وذكرت اﻹدارة أنها قد أجرت تحقيقا في المسألة وأن الاستنتاجات التي توصلت إليها ستقدم إلى المجلس كرد على رسالة إدارة المجلس.
    In this regard, one management letter was issued covering the period under review. UN وفي هذا الصدد، صدرت رسالة إدارية واحدة تغطي الفترة قيد الاستعراض.
    A management letter detailing the observations and recommendations has nevertheless been shared with the Administration. UN بيد أن رسالة إدارية تتضمن ملاحظات وتوصيات مفصلة جرى تبادلها مع الإدارة.
    In this regard, one management letter was issued covering the period under review. UN وفي هذا الصدد، صدرت رسالة إدارية تغطي الفترة قيد الاستعراض.
    In that regard, one management letter was issued covering the period under review. UN وفي هذا الصدد، صدرت رسالة إدارية تغطي الفترة قيد الاستعراض.
    The Board identified instances where incorrect balances had been reflected in the overall imprest reconciliation. While not material enough for this report, the differences were reported to UNOPS in a management letter. UN حدد المجلس حالات ظهرت فيها أرصدة غير صحيحة في التسوية العامة للسلف المستديمة ورغم أن الاختلافات لا تهم هذا التقرير بالدرجة الكافية، فقد أبلغ المكتب بها في رسالة إدارية.
    In that regard, one management letter was issued on 25 June 2007. UN وفي هذا الصدد، صدرت رسالة إدارية واحدة في 25 حزيران/يونيه 2007.
    In preparing the report, the implementation of the recommendations contained in the 2004 confidential management letter will also be reviewed. UN وعند إعداد هذا التقرير، سيجري أيضا استعراض تنفيذ التوصيات الواردة في الرسالة الإدارية السرية لعام 2004.
    The results of the external audit will be reported to Member States once a management letter is received. UN وستبلغ الدول الأعضاء بنتائج المراجعة الخارجية بمجرد ورود الرسالة الإدارية بهذا الشأن.
    UNIDO's response to the management letter has been appropriately reflected in my report. UN ويبيّن تقريري على النحو الواجب ردود اليونيدو على هذه الرسالة الإدارية.
    UNIDO's response to the management letter has been appropriately reflected in my report. UN ويورد تقريري على النحو الواجب رد اليونيدو على هذه الرسالة الإدارية.
    UNIDO's response to the management letter has been appropriately reflected in my report. UN ويعكس تقريري على النحو الواجب رد اليونيدو على هذه الرسالة الإدارية.
    By the end of 2010, it had issued 10 reports and one management letter, addressed to the legislative bodies and executive heads of participating organizations for action. UN وبنهاية عام 2010، كانت وحدة التفتيش المشتركة قد أنجزت 10 تقارير ورسالة إدارية واحدة موجهة جميعها إلى الهيئات التشريعية والرؤساء التنفيذيين للمنظمات المشاركة لأغراض اتخاذ إجراءات بشأنها.
    16. In 2008, the Unit issued six reports, four notes, one management letter and one confidential letter. UN 16 - وأصدرت الوحدة في عام 2008 ستة تقارير وأربع مذكرات ورسالة إدارية واحدة ورسالة سرية واحدة.
    The Committee once again urged the Secretariat to distribute a full set of meeting papers sufficiently in advance of the meeting, including presenting the audit management letter and the audit report together. UN وحثت اللجنة الأمانة العامة من جديد على توزيع مجموعة كاملة من ورقات الاجتماعات قبل وقت كاف من الاجتماع، بما في ذلك تقديم رسالة إدارة مراجعة الحسابات وتقرير مراجعة الحسابات معا.
    management letter to the United Nations World Tourism Organization UN رسالة الإدارة الموجهة إلى منظمة السياحة العالمية التابعة للأمم المتحدة
    Of these, nine reports were of a system-wide nature, and the remaining report and the management letter concerned single organizations. UN وكانت تسعة من هذه التقارير ذات طابع شامل للمنظومة بأسرها، في حين انصبّ التقرير المتبقي والرسالة الإدارية على فرادى المنظمات.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus