"manipulate me" - Traduction Anglais en Arabe

• التلاعب بي
• تتلاعب بي
• للتلاعب بي
• بالتلاعب بي
• تتلاعب بى
• يتلاعب بي
• تتلاعبي بي
• التأثير عليّ
• لتتلاعب بي

Doug Judy thought he could manipulate me, and he could.
دوغ جودي اعتقد انه يستطيع التلاعب بي ولقد استطاع.

You thought you could manipulate me into exonerating you.
لأنكِ ظننتِ بأنه بوسعكِ التلاعب بي كي أبرئكِ

You think you can manipulate me with reverse psychology?
أتعتقد أنّ بإمكانك التلاعب بي بعلم النفس العكسي؟

You think you can manipulate me because I cheated on my boyfriend?
هل تعتقد أنه بإمكانك أن تتلاعب بي لأني خنت خليلي ؟

You're lying to me to manipulate me into doing what you want, but, Adrian, here's the thing.
أنت تكذب علي للتلاعب بي في فعل ما تريد، ولكن، أدريان، وهنا الشيء.

If this woman wishes to manipulate me in the dark... –Denny.
إن كانت ترغب هذه المرأة بالتلاعب بي في الظلام (ديني) - صمتاً -

You want to manipulate me into calling off the wedding, destroying the alliance with Spain.
تريد ان تتلاعب بى كى اقوم بالغاء الزواج وتدمير اتحادى مع اسبانيا

His guard is down. He thinks he can manipulate me.
حذره منخفض انه يظن انه يمكنه ان يتلاعب بي

My brother, always the do-gooder, tried to manipulate me into helping her.
أخي فاعل الخير دومًا حاول التلاعب بي لمساعدتها.

Your attempt to manipulate me played right into our enemies' hands. And I said I'm sorry.
محاولتك التلاعب بي انتهت بتحقيق مبتغى أعدائنا.

I'll do the same, but if you ever, ever use her to try to manipulate me again, it will be the last time that you see either of us.
وسأفعل الأمر ذاته، لكن إن حاولت استغلالها قط محاولًا التلاعب بي ثانيةً فستكون آخر مرّة تراني وتراها.

She manipulated me one way for my entire life and now she wants to manipulate me the other way
تلاعبت بي بطريقة ما طوال حياتي كلِّها والآن تريد التلاعب بي بالطريقة الأخرى

That's why you'll never be able to manipulate me like you do the rest.
لهذا لن تستطيع التلاعب بي كما تفعل مع باقي العالم

Hey, you can stop trying to manipulate me into feeling that we share an agenda, some kind of connection.
انت ، يمكنك التوقف عن التلاعب بي بالشعور اننا نتشارك في برنامج عملنا نوع من التواصل

Well, don't manipulate me and don't keep secrets from me and we'll probably be okay.
لا تتلاعب بي أو تخفي عني الأسرار و سنكون بخير

To manipulate me into liking your real idea? - Yep.
لكي تتلاعب بي لكي أُعجب بفكرتك الحقيقية؟

You used the fact that I was a father to manipulate me, sell me some sob story about your dead little girl and the bastard who drove you off the road.
إستعملت حقيقة أنني أب للتلاعب بي لفقت قصة حزينة عن فتاة ميتة ووغد حرفك عن الطريق

If you're gonna use my past to manipulate me, make sure it's not a story I made up to manipulate someone else.
إذا كنت ستستخدم ماضيي للتلاعب بي تأكد أنها ليست قصة إختلقتها لأتلاعب بشخص آخر

I'm not gonna let you manipulate me.
لن أسمح لك بالتلاعب بي

I'm not gonna let you manipulate me.
أنا لن أسمح لك بالتلاعب بي

Everything that you have ever said was done to manipulate me.
كل شىء قلته لى كان كى تتلاعب بى

I wanted to be accepted by them, and I let him manipulate me.
لقد أردت أن يقبلوني، و تركته يتلاعب بي

To manipulate me like you did with Miss Cheer, your rival for André's affections?
أن تتلاعبي بي مثل ما فعلتِ مع السيدة (تشير) ؟ منافستك لمشاعر (آندري) ؟

Don't try to manipulate me with your thoghts..
لا تحاول التأثير عليّ بأفكارك

You're using guilt to manipulate me!
أنت تستخدم الإحساس بالذنب لتتلاعب بي