"many estates" - Traduction Anglais en Arabe

We are not allowed to hunt on many estates where there is a bit of woodland.
ولا يُسمح لنا بالصيد في ضياع كثيرة يُوجد بها بعض الأراضي المشجرة.

Evictions were never fully carried out by law enforcement forces because the Lendu revolted and destroyed and occupied many estates as a result.
غير أن قوات إنفاذ القانون لم تنفذ أوامر الطرد بصورة كاملة مطلقا، لأن الليندو ثاروا ودمروا العديد من الممتلكات واحتلوها نتيجة لذلك.

He has many estates, but this one's his favorite.
لديه عقارات كثيره, ولكنه المفضل لديه.

83. According to information supplied by the Guatemalan General Labour Confederation, there are many estates on the south coast of the country where conflicts have arisen with workers over wage claims and allegedly to weaken attempts at trade union organization.
٣٨ - وتفيد معلومات قدمها الاتحاد العام لعمال غواتيمالا أن ثمة مزارع عديدة على الساحل الجنوبي للبلد نشأت فيها منازعات مع العمال بشأن مطالبات اﻷجور، وحسبما زُعِم، ﻹضعاف محاولات التنظيم النقابي.

So many estates are going under these days, and I'm just determined that Downton won't be one of them.
تفلس الكثير من العزب حالياً وأنا مصرة ألا تكون (داونتن) واحدة منها