"marbles" - Traduction Anglais en Arabe

• الرخام
• الرخامية
• الرخامات
• كرات
• ماربيلس
• صوابه
• الكرات
• ماربلز
• يارخم
• رخام
• رخاماتي
• البلى
• رخامات
• صوابك
• رخاماتك

They form the colored streaks found in most marbles.
وهي تشكل الشرائط الملونة توجد في معظم الرخام

Protesters usually responded by throwing stones or marbles with slingshots.
ورد المتظاهرون عادة بإلقاء قطع من الحجارة أو الرخام بواسطة المقاليع.

Okay, guys, let's split up, and get us some marbles.
حسنا ، يا رفاق ، لنفترق و نحضر بعض الكرات الرخامية

If I hit sixes, those marbles are mine.
لو ضربتُ الكرة عدة مرات ستعيد لي كل الرخامات

Give us our marbles back! At least one more chance.
أعد إلينا كرات البلي أعطنا علي الأقل فرصة واحدة

Listen, I can get this done for you...'cause marbles has got a plane.
اسمع, لا استطيع عمل شيء لك... لان ماربيلس عنده خطه. لانه يستطيع الطيران .

We don't know if it's the water or the air but everyone around here is missing a few marbles.
لا نعلم إن كان السبب هو الماء أو الهواء، لكن الكل هنا فقد صوابه

Did you swallow one of the marbles I gave you?
هل ابتلعت احد الكرات الزجاجية التي اعطيتها لك ؟

She was going to be the next Jenna marbles or iJustine.
كانت بطريقها لتصبح جينا ماربلز) أو (أي جاستين) القادمة)

The Greek authorities submitted a short history of the issue and disputed the statement that the marbles had been legally acquired.
وقدمت السلطات اليونانية نبذة عن تاريخ المسألة واعترضت على ما قالته المملكة المتحدة من أن الرخام قد حيز بطريقة مشروعة.

The British Committee for the Return of the Parthenon marbles, on being invited to express its views, stated that it was in favour of their return to Greece.
وطلبت اللجنة الى اللجنة البريطانية المعنية برد الرخام اﻹعراب عن وجهة نظرها، فأفادت أنها تؤيد إعادته الى اليونان.

In conclusion, the United Kingdom observer underlined the position of his Government, namely that the marbles should remain in the British Museum.
وأكد المراقب عن المملكة المتحدة في ختام كلامه موقف حكومته الذي يتمثل في إبقاء قطع الرخام هذه بالمتحف البريطاني.

He also informed the Committee that the new Acropolis Museum, which might exhibit the marbles in the event of their return, should be completed by 2000.
وأبلغ اللجنة أيضا بأن متحف اكروبولس الجديد، الذي سيتولى عرض قطع الرخام في حالة إعادتها، سوف يكتمل بحلول عام ٢٠٠٠.

I mean, sure, it took us some time, but we retrieved all the marbles, gooed the bag.
أقصد ، قد أخد مِنا بعض الوقت لكن إسترجعنا كل الكرات الرخامية و قمنا بتحفيظ الكيس

And after she lost her marbles with her remote control.
وبعد أن خسرت كل تماثيلها الرخامية مع جهاز التحكم عن بعد

Whilst making this film, looking back, ...I found in these marbles the innocence of the Chile of my childhood.
أثناء صناعة هذا الفيلم و بالنظر الى الوراء فقد عثرت في هذه الرخامات على براءة تشيلي و طفولتي

Now I'll just need a screwdriver, some nails and my bag of marbles.
الآن سأحتاج إلى مفّك فحسب، بعض المسامير وحقيبة الرخامات.

All right, this is for all of the marbles.
حسناً، من ينتصر بهذا ينال كل كرات البلي

Who the fuck has the money, marbles?
من معه المال, ماربيلس?

I wonder, if you were a cop losing his marbles, if that's the kind of guy you might like to see disappear.
انا اتسائل اذا كنت شرطيا قد فقد صوابه لو كان هذا هو صنف الرجال الذي تريد اختفاءه

So I went to a doctor who told me to get these marbles.
لذا ذهبتُ إلى طبيب أخبرني أن أحضر هذه الكرات الزجاجية.

I'm, uh, Defonzo "Skinny" Palmer This is Marcus "marbles" Le Marquez.
أنا (ديفونزو سكيني بالمر) وهذا (ماركوس ماربلز لوماركيز)

And you, marbles, what are you waiting for?
، وأنت، يارخم ماذا تنتظر ؟

Expressing its concern for the resolution of the issue of the Parthenon marbles,
إذ تعرب عن اهتمامها بإيجاد حل لمسألة رخام بارثينون،

Yet I still have all my marbles.
رغم بإِنَّني ما زِلتُ عِنْدي كُلّ رخاماتي.

While you can still play marbles.
في حين لا يزال بإمكانك لعب البلى

In fact, it's up to these guys to repopulate the entire Devil's marbles area.
في الحقيقة، يعود الأمر لهؤلاء الرجال للإعادة إسكان كامل منطقة رخامات الشيطان.

Well, just as long as you don't go losing your marbles over me.
حسنا، طالما أنك لن تفقدي صوابك عليّ.