| It's no coincidence that he turned dark after the masquerade ball. | Open Subtitles | تحوله إلى شخص غامض بعد الحفلة التنكرية ليس محض صدفة |
| We would have been the angry green belles of the masquerade ball. | Open Subtitles | كنا سنكون الرفقاء الخضر الغاضبين في الحفلة التنكرية |
| Slutty outfits, humans abandoning their inhibitions, masquerade orgies. | Open Subtitles | أزياء عاهرة سيئة ، يتخلى البشر عن كبحهم لجماحهم حفلات عربدة تنكرية |
| We have a great masquerade the night of the harvest moon. | Open Subtitles | لدينا حفلة تنكرية كبيرة في ليلةإكتمالقمرالحصاد.. |
| One year I went to The Unholy masquerade dressed as | Open Subtitles | فى العام السابق ..كانت ملابسى فى حفل التنكر مثل |
| masquerade! | Open Subtitles | الأقنعة |
| Oh, I almost forgot. Your daughter. The one who performed in our masquerade. | Open Subtitles | كدت أن أنسى, ابنتك التي مثلت بالحفة التنكرية |
| For this skull it was supposed to masquerade as the skull of John the Baptist. | Open Subtitles | لذا كان مقررا استعمال هذه الجمجمة في الحفلة التنكرية مثل جمجمة يوحنا المعمدان |
| Em, you saw them talking to that Black Swan person at the masquerade party. | Open Subtitles | لقد رأيتيهم يتحدثون مع البلاك سوان في الحفله التنكرية |
| Plus, this isn't exactly my first masquerade party. | Open Subtitles | بالإضافة إلى, هذه في الحقيقة ليست حفلتي التنكرية الأولى |
| I mean, unless you count him dancing with that slut at the masquerade ball, he's been totally monogamous. | Open Subtitles | بالضبط ، أعنى أنه باستثناء رقصه مع تلك السافلة من الحفلة التنكرية فهو لم يواعد أى بنت أخرى |
| Detective Bell's sibling lost consciousness, but before he did, he makes a valiant attempt to make sure that he doesn't end up a prop in that masquerade. | Open Subtitles | الأخوة المخبر بيل فقدت الوعي، ولكن قبل فعل، وقال انه يجعل محاولة الباسلة للتأكد من أنه لا ينتهي حتى دعامة في ذلك حفلة تنكرية. |
| In return, I need you to help me prove that the man that I met at the masquerade party the other day exists. | Open Subtitles | في المقابل، أنا بحاجة لك لمساعدتي في إثبات أن الرجل الذي التقيت به في حفلة تنكرية موجودا بالفعل |
| Once a year in New York, they throw a masquerade ball. | Open Subtitles | مرة واحدة فى العام فى نيويورك يعملون حفلة تنكرية |
| Of course the big deal of The Unholy masquerade is that every year they announce the guest of honor. | Open Subtitles | الرائع فى حفل التنكر انهم يعلنون عن ضيف شرف من كل عام |
| This whole masquerade thing is great for flirting for a little while, but sooner or later you're gonna have to stop playing games and take off the masks. | Open Subtitles | موضوع التنكر هذا كله رائع للتغزل لبعض الوقت, ولكن عاجلا أو آجلا سيكون عليكم التوقف عن لعب الألعاب |
| masquerade! | Open Subtitles | الأقنعة |
| masquerade! | Open Subtitles | الأقنعة |
| It was also shameful that the Special Rapporteur was participating in that masquerade and acting as an accomplice of the policy of the United States of America. | UN | وقال إنه من المخجل أيضا أن يرتضي المقرر الخاص لنفسه المشاركة في هذه المهزلة وأن يتواطأ مع الولايات المتحدة في سياستها. |
| The Unity Day masquerade dance starts in 10 minutes. | Open Subtitles | يوم الوحدة حفل الرقص التنكري تبدأ في عشر دقائق |
| Well, if you are speaking of the Halloween masquerade, | Open Subtitles | حسنا, اذا كنتي تتحدثي عن حفلة الهالويين التنكريه |
| Dom Pérignon served by waiters on stilts And then a stage with masquerade's latest videos and professional dancers. | Open Subtitles | و سيكون لدينا شاشات فيديو نعرض فيها آخر تسجيلات الـ (ماسكريت) و راقصون محترفون |
| Fond enough that you were able to masquerade as her mother. | Open Subtitles | مُحبّة بما يكفي لتكوني قادرة على التنكّر على هيئة والدتها. |
| Look, I-I know that you're new to camp and our traditions, but this masquerade ball is actually kind of fun. | Open Subtitles | انظرِ , أعلم انك جديده على طقس المخيمات و عاداتنا ولكن هذا الحفل التنكرى مرح |
| Yeon-hee, join us. It's a special masquerade in a club! | Open Subtitles | يون هي ، انظمي الينا انه حفلة تنكريه خاصة في هذا النادي |
| The Unholy masquerade of course is great time for the undead community of Wellington. | Open Subtitles | ان الحفل التنكرى شئ رائع بالطبع .بالنسبة للمجتمعات الحية فى مدينة (ويلنجتن) |