"matches" - Traduction Anglais en Arabe

• تطابق
• يطابق
• مباريات
• المباريات
• الثقاب
• ثقاب
• يُطابق
• مطابقة
• مطابق
• تُطابق
• يتطابق
• كبريت
• يَجاري
• تتطابق
• تطابقات

Key matches have been created in order to identify the web pages most likely to answer queries.
كما وضعت صلات تطابق أساسية تتيح تحديد الصفحات التي يرجح احتواؤها على الإجابة على الاستفسارات.

- Well, that story he told you matches the story he told in court and the story he told the cops.
حسنا، تلك القصة التي أخبرك إياها تطابق القصة التي قالها في المحكمة والقصة التي رواها للشرطة أثناء التحقيق معه

We just need to schedule a site visit inspection to make sure your rocket matches the specs you provided.
نحن بحاجة فقط لتحديد موعد تفتيش زيارة الموقع للتأكد من الصواريخ الخاصة بك يطابق المواصفات التي قدمتها.

It's his 13th goal in the league in only seven matches.
إنّه هدفه الثالث عشر في الدوري .فقط خلال سبع مباريات

You've been banned from matches for harassing our umpire.
لقد تم منعكِ من دخول المباريات لمضايقتكِ للحكم

I can't believe you brought Sour Patch Kids but no matches.
لا اصدق بأنك احضرت حلويات الاطفال ولم تحظر اعواد الثقاب

Using his theory, we've been able to create 16 matches worldwide.
بإستخدام نظريته تمكنا من الوصول إلى 16 تطابق حول العالم

The bullet matches the weapon found at the scene.
المحفظة تطابق السلاح الذى وٌجد فى مكان الجريمة

Maybe. Description matches two women checked into the Centretown Shelter yesterday.
ربما، مواصفات تطابق امرأتان دخلتا ملجأ مركز البلدة، يوم أمس

All right, check with the FBI, see if the M.O. or if the symbol matches anything in their database.
حسناً تحقق من المباحث الفيدرالية أنظر إن كان طابع مميز أو رمز يطابق شيئاً في قاعدة البيانات

It matches the hollow point slugs from the body downstairs.
يطابق الرصاصات ذات الرأس الأجوف من الجثه التي بالأسفل

FYI, the carpet matches the drapes in color and quantity.
لمعلوماتك .. السجاد يطابق الفستان في اللون و الكمية

According to the crime scene photos, the fireplace flue was closed, and there were no matches anywhere.
وفقا لصور مسرح الجريمة، تم إغلاق المداخن الموقد، ولم تكن هناك مباريات في أي مكان.

Oh, we celebrate medieval life... You know, jousting matches and festivals.
نحن نحتفي بالحياة في العصور الوسطى مثل مباريات مبارزة ومهرجانات.

BiH is also a signatory of the European Convention on violence and misconduct of spectators at sporting events, particularly at football matches.
ووقعت البوسنة والهرسك أيضاً على الاتفاقية الأوروبية بشأن عنف وسوء سلوك المتفرجين في التظاهرات الرياضية، لا سيما مباريات كرة القدم.

I call some matches sometimes, but I'm mostly behind the curtain, you know, booking the shows and taking care of the guys.
أقوم بالتعليق في بعض المباريات أحيانًا لكن في العادة أنا خلف الأضواء, أنت تعلم أسجل العروض و أهتم بأولئك الرجال

Red phosphorous is found in the striker strips, not the matches themselves.
يوجد الفوسفور الأحمر في الصفائح الشريطية و ليس أعواد الثقاب نفسها

Erer status has change, but I will need you to leave your purse, your cellphone, any lighters or matches you have...
لا ، لقد تغير وضعها لكنني أريدك أن تتركي محفظتك وهاتفك وأي ولاعه أو عود ثقاب قد تملكين ..

Our medical report matches the one done while Devon was in jail.
تقريرنا الطبي يُطابق التقرير الخاص بها بينما كانت في السجن

She matches up with two other cases from last year.
رصاصاتها مطابقة لرصاصة القضيتين الأخريين كلتاهما من العام الماضي

His size-ten loafer matches an impression on the gel mat that Finn found at the crime scene.
مقاس قدمة مطابق لأثار الاقدام على الحصيرة الهلامية التى عثرت عليها فين فى مسرح الجريمة

She matches a surveillance photo the State Department has on file.
إنها تُطابق صورة يمتلكها قسم الولاية بملفها أثناء فترة مُراقبتها

I'll see if it matches with any AIC activity.
سأرى هل يتطابق هذا مع أي أنشطة إستخبارات

I didn't do it. I didn't have matches or anything.
لم أسببه، لم أمتلك أعواد كبريت أو ما شابه

And the impression on his chest matches this bra clasp.
والإنطباع على له يَجاري الصدرُ هذا مشبكِ حمالةِ الصدر.

See how her wound matches the bar on the garbage bin?
أترى كيف تتطابق جراحها مع قطعة الحديد التي على المكب؟

So how many potential matches for Jaquan have you processed here?
كم تطابقات محتملة من اجل جكوان التي تعالجينها هنا ؟