"maybe she" - Traduction Anglais en Arabe

• ربما هي
• ربما أنها
• لَرُبَّمَا هي
• ربما كانت
• ربما انها
• ربما تكون
• لعلها
• ربما هى
• أنها ربما
• لربّما هي
• ربما لأنها
• ربّما هي
• ربما قد
• لعلّها
• ربما قامت

Clearly, you don't have the information we need, Maybe she does.
من الواضح، ليس لديك المعلومات التي نحتاجها، ربما هي تعرف.

Maybe she's adopted and we've got the wrong history.
ربما هي متبناة و معنا التاريخ الطبي الخاطئ

Okay, so Maybe she got them to make friends?
حسنا، لذلك ربما أنها حصلت عليها لكسب الاصدقاء؟

Maybe she was in some kind of car accident.
لَرُبَّمَا هي كَانتْ في بَعْض النوعِ حادثةِ سيارات.

Maybe she had feelings for him that weren't reciprocated.
ربما كانت مشاعرها تجاهه ليست بمثل مبادلته إياها

Maybe she heard us when I told you about Jianna.
ربما انها استمعت لنا عندما تحدثت معك عن جيانا

Maybe she doesn't get the support she needs here at home.
ربما هي لا تتلقى الدعم الذي تحتاجه في هذا المنزل

Maybe she's ready to relaunch herself into blue blood society.
ربما هي مستعدة لاستئناف حياتها في مجتمع الدم الازرق

But Maybe she is delayed on far more pleasant business?
لكن ربما هي قد تاخرت بسبب شي اكثر ابهاجا

Maybe she's out there somewhere, waitin'for you to post something.
ربما هي في مكان ما هناك، تنتظركِ بأن تكتبين شيئاً

You know that. Maybe she thinks that's all she's got to offer.
تعرفين هذا , ربما هي تعتقد أن هذا كل ما تملكه

Then they said Maybe she needed some time alone.
ثم قالوا ربما أنها احتاجت بعض الوقت بمفردها

Maybe she didn't want to offend their fathers and mothers.
ربما أنها لم ترد الإساءة إلى آبائهم و أمهاتهم

Well, Maybe she was just a crasher. You know, a nobody.
حسنٌ ، ربما أنها ضيف غير مرغوب فيه ، نكرة

Well, Maybe she just doesn't want to end up evil, crazy, or dead.
حَسناً، لَرُبَّمَا هي فقط لا أردْ الإِنتِهاء الميت أو المجنون أو الشريّر.

Maybe she's the reason you're thinking you're better than me.
ربما كانت هي السبب كنت التفكير كنت أفضل مني.

Maybe she won't talk at all, like her father.
ربما انها لن تتحدث على الإطلاق، مثل والدها.

Maybe she's an authentic clairvoyant, and We're luckier than we think.
ربما تكون متنبئة حقيقية و نحن محظوظون أكثر مما نعتقد

Maybe she don't give a fuck for this nigger anymore.
لعلها لم تعد تهتم لأمر ذلك الزنجي بعد الآن

Maybe she doesn't want to ask for help.
ربما هى لا تريد ان تسالك ان تساعدها لقد كنت مكانها

I'm thinking Maybe she got into some coffee grounds.
أفكّر أنها ربما حصلت على بعض رواسب القهوة.

Maybe she's just trying to figure out how she fits in.
لربّما هي تُحاول أن تعرف كيف تتلاءم في هذا.

Maybe she can pick out who's painting the streets.
ربما لأنها تختار من الصور التي في الشوارع

Maybe she's up to something she doesn't want anyone to see.
ربّما هي تخطط لشيء ما لا تريد أحدًا أن يراه

Well, Maybe she should be National City's new hero.
حسنا، ربما قد تكون بطلة جديدة لناشيونال سيتي

Maybe she's curious about the outside world. They never go to the mainland.
لعلّها فضوليّة بشأن العالم الخارجيّ، فلم يذهبوا للبرّ الرئيسيّ.

She said she likes places like this. Maybe she was raised by her grandmother.
قالت انها تحب هذا المكان ربما قامت جدتها بتربيتها