"maybe we should talk" - Traduction Anglais en Arabe

• ربما يجب أن نتحدث
• ربما علينا التحدث
• ربما علينا أن نتحدث
• ربما ينبغي أن نتحدث
• ربما علينا ان نتكلم
• ربما يجب أن نتكلم
• ربما ينبغي علينا التحدث
• ربما علينا أن نتكلم
• ربما يجب ان نتحدث
• يجدر بنا الحديث

I hate to interrupt, but Maybe we should talk about the demon.
أنا أكره أن يقطع، ولكن ربما يجب أن نتحدث عن شيطان.

Maybe we should talk about this when we're not being taped.
ربما يجب أن نتحدث عن هذا حين لا يتمّ تسجيلنا.

Maybe we should talk about this in my office.
ربما يجب أن نتحدث عن هذا في مكتبي

- Maybe we should talk in private... - Okay, private. This is good.
ربما علينا التحدث على انفراد حسناً انفراد امر جيد

Maybe we should talk about how and when I'm gonna get my 5 million dollars.
ربما علينا أن نتحدث حول كيف ومتى سأحصل على الـ5 ملايين خاصتي؟

Maybe we should talk about deets of the case, plan our next move, grab a little chow.
ربما ينبغي أن نتحدث حول تفاصيل القضية نخطط لخطوتنا القادمة ونجلب القليل من طعام

You know, Maybe we should talk about this out in the hallway.
تعرف,ربما يجب أن نتحدث بهذا الخصوص في الرواق بالخارج

Hey, with the wedding so close, Maybe we should talk about where we're gonna live.
اسمع, مع اقتراب الزفاف ربما يجب أن نتحدث بشأن المكان الذي سنعيش فيه ؟

Okay, since we agree on the delivery system for the message, Maybe we should talk about what the message could be.
حسناً، بما أننا متفقون على نظام التوصيل بالنسبة للرسالة ربما يجب أن نتحدث عن ماهية الرسالة

Maybe we should talk about it.
وأظن أني أعلم لماذا ربما يجب أن نتحدث عن هذا

Um... so, you know, I'm on my own tonight, and I'm at Andy's, and I was just sort of thinking maybe, uh, Maybe we should talk.
إذن ,تعرف, أنا لوحدي الليلة أنا في منزل اندي, كنت نوع ما أفكر ربما ربما يجب أن نتحدث

Maybe we should talk this over before it's too late.
ربما يجب أن نتحدث في هذا قبل أن يفوت الأوان

Maybe we should talk about it later.
ربما يجب أن نتحدث عن ذلك لاحقا.

If that's the reason you're batting .200, Maybe we should talk about it.
إذا كان هذا سبب ضربك 200 ربما علينا التحدث عنه

Maybe we should talk to the Wesen Council.
ربما علينا التحدث لمجلس الفيسن

Maybe we should talk about this in private?
ربما علينا التحدث بشأن ذلك على إنفراد

Maybe we should talk at some point.
ربما علينا أن نتحدث في مكان ما.

I just thought Maybe we should talk about... you know.
أنا بس ربما ينبغي أن نتحدث عن... تعلمون.

Uh, Maybe we should talk about this?
أه، ربما علينا ان نتكلم عن هذا؟

That's kind of my thing, Maybe we should talk about that and see how it's going to work.
,وأنا أيضا سأفعل ذلك ربما يجب أن نتكلم عن ذلك ونرى كيف سينجح الأمر هل تريد أن نتصارع بالابهام من أجل ذلك ؟

Maybe we should talk about dates for announcing the campaign.
ربما ينبغي علينا التحدث عن مواعيد الأعلان عن الحملة

Maybe we should talk about this after we kill your friend and get out of here.
ربما علينا أن نتكلم عن هذا بعد أن نقتل صديقك ونخرج من هنا

Maybe you're right. Maybe we should talk to her right now.
ربما انك على حق ربما يجب ان نتحدث اليها الان

Maybe we should talk to a financial planner.
يجدر بنا الحديث مع مخطط مالي