"mayhap" - Traduction Anglais en Arabe

Then mayhap the Lord should open his eyes wider and see the beauty of the thing.
ربما على الرب فتح عينه بشكل أوسع لرؤية جمال الأمر ذلك الحب

first putrid, then wholesome... and mayhap fits of the spleen, but that will be all to the good.
و بعض المشاكل بالطحال لكن سيتحسن كل هذا بعد ذلك

At night, or mayhap sun-up one person against the fucking wall, the other may hop on the fucking bed, trusted each other enough to tell half the fucking truth.
قد يحدث ذلك في الليل وفي الصباح التالي، قد يدير أحدهما وجهه للآخر المندس في فراشه واثقين ببعضهما بعضاً بشكل كاف ليقولا نصف الحقيقة

mayhap. "But when the last breath of life crosses this reviewer's lips,"
Mayhap. it shall utter but three words: