"me again" - Traduction Anglais en Arabe

• لي مرة أخرى
• أنا مجدداً
• بي مجدداً
• بي مرة أخرى
• بي ثانية
• لي مجدداً
• أنا ثانيةً
• مني مجدداً
• بي ثانيةً
• لي ثانية
• أنا مجددا
• أنا مجددًا
• بي مجددا
• لي ثانيةً
• أنا مرة أخرى

Allow me again to underline that we must not forget the victims of landmines in our discussions.
واسمحوا لي مرة أخرى أن اؤكد على ضرورة ألا ننسى ضحايا اﻷلغام اﻷرضية في مناقشاتنا.

Can't take the risk of you finding me again.
لا يمكن المجازفة منكم إيجاد لي مرة أخرى.

I mean, me again.
أقصد، أنا مجدداً. أخمن أنك اكتشفت الأمر.

Hi, it's me again. Call me back when you can.
مرحباً انه انا مجدداً اتصلي بي مجدداً ان استطعت

please go away and don't ever call me or contact me again because we will never be.
أرجوك إبتعد و لا تتحدث معي أو تتصل بي مرة أخرى لأنه لن نكون أبداً

Tell me again why getting the house is so important.
قل لي مرة أخرى لماذا يحصل المنزل مهم جدا.

No-one's ever going to do anything like that to me again.
لن يقدم أحد على فعل شيءٍ كهذا لي مرة أخرى.

Before I conclude, allow me again to thank delegations for their cooperation in the conduct of negotiations.
قبل أن أختم كلامي، اسمحوا لي مرة أخرى أن أشكر الوفود على تعاونها في إجراء المفاوضات.

In any case, let me again quote our Foreign Minister:
وعلى أي حال، اسمحوا لي مرة أخرى أن أقتبس من بيان وزير خارجيتنا:

Let me again appeal to those States that have only participated once or just a few times to participate on a consistent basis.
واسمحوا لي مرة أخرى أن أناشد الدول التي شاركت مرة واحدة فحسب أو بضع مرات أن تشارك على أساس مستمر.

In concluding, let me again congratulate Ambassador Kerim and express to him our warmest welcome to the presidency of the General Assembly.
ختاما، اسمحوا لي مرة أخرى أن أهنئ السفير كريم وأن أعرب عن الترحيب الحار به رئيسا للجمعية العامة.

I'm the last one he thought of. And I don't want him to know where I am. Yeah, it's me again.
أنا الأخير الذي فكر فيه ولا أريده أن يعلم بمكاني أجل هذا أنا مجدداً

Well, it's just you and me again, pal.
*إنه أنت و أنا مجدداً يا رفيقي* * لا مزيد من الألهاءات عن لعبتنا*

No, I'm really sorry, but, um, just please don't call me again.
لا, أنا جداً أسفة, و أرجوك بألا تتصل بي مجدداً

Now that this worked, they like me again.
الآن بما أن هذا قد نجح، سيُعجبان بي مرة أخرى.

Take me off your goddamn list, and never call me again!
اخرجني من قائمة إتصالاتك و لا تتصل بي ثانية.

But can you describe to me again what you made?
لكن هل تستطيع أن تصف لي مجدداً ما صنعته؟

It's me again. The realtor said we have to sign the lease by Monday.
إنها أنا ثانيةً ، السمسارة إتصلت وأخبرتني بأننا يَجِبُ أَنْ نُوقّعَ

No matter what happens, never come near me again.
بغض النظر عما يحدث، لا تقتربي مني مجدداً

I'll do the same, but if you ever, ever use her to try to manipulate me again, it will be the last time that you see either of us.
وسأفعل الأمر ذاته، لكن إن حاولت استغلالها قط محاولًا التلاعب بي ثانيةً فستكون آخر مرّة تراني وتراها.

Don't you ever fucking raise a gun to me again!
لا تمارس الجنس مع أبدا إرتفاع بندقية لي ثانية

In the infinity of new souls created there's no reason that one shouldn't be me again.
فى اللانهاية من الارواح الجديدة المخلوقة لا يوجد سبب لكى لا يكون اى شخص هو أنا مجددا

Huck, it's me... again.
هاك إنها أنا ... مجددًا أنا لا أعلم لو أنت مريض

We're partners, if you think you could ever trust me again.
نحن شركاء، إذا كنتِ تظنين أن بإمكانك الوثوق بي مجددا.

Can you explain to me again how the boat is sinking?
هل تستطيع التوضيح لي ثانيةً كيف ان القارب يغرق؟ ؟

Hi, it's me again. I need you to call me back.
مرحباً أنا مرة أخرى أريدك أن تعاود الاتصال بي