"me every day" - Traduction Anglais en Arabe

• لي كل يوم
• بي كل يوم
• بي يومياً
• بي كلّ يوم
• علي كل يوم
• معي كل يوم

She wrote to me every day, begging for an interview.
فقد كانت تكتب لي كل يوم وتتوسَّل مِن أجل إجراء مقابلة عمل.

When I was born, he starting taking photos of me, every day.
عندما وُلدت , بدأ يلتقِط الصور لي كل يوم.

You'll get sick of seeing me every day.
سوف يصيبك المرض من كثرة مشاهدتك لي كل يوم.

I got great doctors. The kids call me every day.
لدي أطباء متمرسين و أولادي يتصلون بي كل يوم

She's been there for me every day since my mom died.
لقد كانت معي تهتم بي كل يوم منذ وفاة أمي

You know after you enlisted, he used to call me every day.
, أتعلم , بعد أن تم تجنيدك كان يتصل بي يومياً

He really wants to be a better man, and he's proving to me every day that he's changed, but I can tell that this is taking a toll on him.
إنه حقاً يريد أن يصبح شخصاً أفضل وهو يثبت لي كل يوم أنه تغير ولكن يمكنني القول بأن ذلك له تأثير سئ عليه

And he's been taking care of me every day since.
وانه تم اتخاذ رعاية لي كل يوم منذ ذلك الحين.

My mom used to tell me every day that she loved me.
إعتادت أمي على أن تقول لي كل يوم بأنها تحبني,

If you want to stay and find him, you'll have to prove to me every day that you deserve to be here.
إن أردتي البقاء وإيجادهم، سيتحتم عليكِ أن تُثبتي لي كل يوم انكِ تستحقي التواجد هنا.

Write me every day. I'll be so lonesome.
يجب أن تكتب لي كل يوم سأكون وحيدة

Things are becoming much clearer to me every day.
الأمور تصبح أكثر وضوحاً لي كل يوم

For me, every day is brand-new.
بالنسبة لي, كل يوم هو يوم جديد بحد ذاته

Like, when you were in kindergarten, we had a special arrangement with the nurse's office so you could call me every day at 10:00 because you missed me so much.
فعندما كنتِ في الحضانة رتبنا ترتيبًا خاصًا مع مكتب الممرضة لكي تتصلي بي كل يوم الساعة 10 لأنكِ كنتِ تفتقديني كثيرًا

Said he had to leave town on business, but would check in with me every day.
قال انه اضطر الى مغادرة المدينة بسبب بعض الأعمال التجارية ولكنه سوف يتصل بي كل يوم

Now, what I want you to do is to call me every day and let me know how Danny's doing, if he's eating.
الأن ، كل ما أريدك أن تفعله هو أن تتصل بي كل يوم وتخبرني بما يفعله داني إذا تناول طعامه

Do you think it's too much if I ask Angie to call me every day?
هل تعتقدي انه امر مبالغ فيه ان اطلب من انجي ان تتصل بي كل يوم

He began telephoning me every day, asking me to come and join him, saying our work could be revived and this time used properly.
بدأ يتصل بي كل يوم طلب مني الحضور والانضمام إليه قائلا عملنا يمكن ان يحيى من جديد

You know, my-- my dad's called me every day since I joined the Secret Service just to make sure I'm staying safe.
أتعرف... والدي كان يتصل بي كل يوم منذ أن انضممتُ إلى الخدمة السرية فقط ليتأكد أنني بخير

I want you to call me every day.
لأن الأمل في العثور عليهم أحياءً.. قد تلاشى اريدكِ أن تتصلي بي يومياً

Caesar mocks me every day. I can't afford to lose this bet.
قيصر يستهزا بي كلّ يوم أنا لا أستطيع تحمّل خسارة هذا الرهان

You lied to me every day for 23 years.
لقد كذبت علي كل يوم طيلة 23 عاما

I kept that watch with me every day until I made it back to your mom.
أحتفظت بهذي الساعة معي كل يوم حتى تمكنت من العودة لوالدتك