"me if you" - Traduction Anglais en Arabe

• بي إذا
• بي إن
• لي إذا كنت
• بي اذا
• بي لو
• بي ان
• بي عندما
• علي إذا
• لي إن
• بى إذا
• بيّ إذا
• مني إذا
• لي اذا
• عليّ إذا
• أخبرني لو

You just round them up. Call me if you need any help.
عليكِ الإحاطة بهم فحسب واتّصلي بي إذا إحتجتِ إلى أيّ مساعدة

We'll see how it's working. Call me if you have any concerns.
سوف نرى كيف تعمل، إتصل بي إذا كان هُنالكَ أيُّ مخاوف.

You call me if you need anything at all. ­-
إتصلي بي إن كنت بحاجة لأي شيء على الإطلاق

You call me if you need anything, and you get it all by the book.
اتصل بي إن احتجت إلى شيء وتصرف وفقاً للقوانين

It would mean a lot to me if you'd say, you'd understand.
وهو ما يعني الكثير بالنسبة لي إذا كنت أقول، هل نفهم.

I've better get going. Call me if you need anything else.
من الأفضل أن أذهب، اتّصل بي اذا احتجت شيئاً آخر

Don't hesitate to call me if you want to talk.
لا تتردي في الاتصال بي لو أردتِ أن تتحدثي

Please call me if you have a good role.
الرجاء الاتصال بي إذا كان لديك دورا جيدا.

You call me if you need anything.
يمكنك الاتصال بي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

HITMAN: Call me if you ever have another problem, I can solve it.
اتصل بي إذا كان لديك مشاكل آخرى، يمكنني حلها لك

Call me if you get bored and really want to work.
إتصلي بي إن شعرتِ بالملل وأردتِ العمل حقاً

Be safe. Call me if you need a ride!
حافظ على سلامتك اتصل بي إن احتجت إلى توصيلة

Call me if you find anything, kill him if you don't. Let's go.
اتّصل بي إن تبيّنت أيّ شيء، واقتله إن لم تتبيّن شيئًا.

You can have me if you let us drink some more.
هل يمكن أن يكون لي إذا كنت نشرب بعض أكثر.

Why would you hire me if you knew who my mother was?
لماذا كنت استئجار لي إذا كنت عرفت من أمي؟

Just tell me if you see a water fountain, or a misting tent, or something.
قل لي إذا كنت ترى نافورة المياه، أو خيمة التغشية، أو شيء من هذا.

But I hate tricks you don't trust me if you don't answer
لكني اكره المخادع انت لم تثق بي اذا انت رفضت الاجابة

Trust me, if you lived under the same roof as that girl, you would've lost your cool, too.
ثق بي لو عشت مع تلك الفتاة تحت السقف نفسه لفقدت سيطرتك أيضاً

Call me if you think of anything else. All right?
اتصل بي ان كنت تفكر في شيء اخر , حسسناً?

Call me if you happen to get an idea and you want to make a deal.
اتصلي بي عندما يصبح لديك فكرة عن الموضوع و تريدين عمل اتفاق

So why don't you call me if you feel like helping
لذا , لماذا لاتتصل علي إذا شعرت برغبه في المساعده

So please know that you can come to me if you have any issues or questions about anything.
لذا أرجوك، بإمكانك أن تأتي لي إن كانت لديك مشاكل أو أي أسئلة

Now, you're gonna call me if you need anything, right?
و الآن ستتصلين بى إذا احتجتى أى شىءأليس كذلك؟

Have her call me if you want to get her nails done or whatever.
أطلب منها أن تتصل بيّ إذا كنت تود أن تلمع أظافرها أو أياً كان.

And you'll catch hell from me if you keep the Master waiting.
وستنال عذاب الجحيم مني إذا أبقيت السيد منتظرًا

You don't have to talk to me if you don't want to.
. انت غير مظطرة الي التحدث لي اذا كنت لاتودين ذلك

How would it reflect on me if you made a mess while I'm here.
كيف سينعكس الوضع عليّ إذا قمتم بإثارة فوضى بينما أنا هنا.

It's the only way this works. So you tell me if you think it's worth it.
إنها الطريقة الوحيدة لإتمام هذا، لذا أخبرني لو تظن أنّ الأمر يستحق