"me later" - Traduction Anglais en Arabe

• بي لاحقا
• بي في وقت لاحق
• لي في وقت لاحق
• لي لاحقاً
• بى لاحقاً
• معي لاحقًا
• لي لاحقًا
• عليّ لاحقاً
• بى لاحقا
• بي لاحقًا
• لي لاحقا
• إياه لاحقاً
• لاحقا ً
• الي لاحقا
• بي فيما بعد

My friend will call me later on a secure line to confirm it.
سيعيد صديقي الاتصال بي لاحقا على الخطّ المؤمّن لتأكيد ذلك

Call me... call me later.
اتصلي بي ... اتصلي بي لاحقا نعم , احبك ...

You'll call me later, right?
عليك الاتصال بي في وقت لاحق ، أليس كذلك؟

No, but the list of things she wants to do to me later, which makes it sex-texting.
لا, ولكن لائحة الأشياء التي يريد أن يفعل لي في وقت لاحق, الأمر الذي يجعل من الجنس الرسائل النصية.

Just means you're more likely to forgive me later.
فقط يعني بأنه من المرجح أكثر بأنكي ستغفري لي لاحقاً

I'll protect you. I'll look after you now, you look after me later.
سأحميك سأعتنى بك الأن وأنت تعتنى بى لاحقاً

You just, check in with me later and fill me in later.
أنتِ فقط ، تحققي معي لاحقًا وأخبريني لاحقًا

All right, but only'cause you raised me from the dead, which you're going to have to explain to me later.
حسنًا، لكن فقط لأنّك أعدتني من عالم الأموات والذي ستفسره لي لاحقًا

Call me later. We'll go get some pizza.
أتصل بي لاحقا لنذهب لنشتري البيتزا

Call me later.
- لا أبالي برأيك - أتصلي بي لاحقا - حسنا

Prime Minister told me that he's going to call me later.
رئيس الوزراء قال بأنه سيتصل بي لاحقا

So, uh... you'll call me later, right?
لذا.. ستتصلي بي لاحقا , حسنا؟

That's my other line, but call me later and let's talk about them.
هذا خطي الآخر, ولكن اتصل بي في وقت لاحق ودعنا نتحدث عنهم.

You guys call me later.
يا رفاق الاتصال بي في وقت لاحق.

You can thank me later for rocking your world.
يمكنك أن أشكر لي في وقت لاحق لهزاز العالم الذي تعيشون فيه.

You two come to me later.
كنت اثنين تأتي لي في وقت لاحق.

You can pay me later. I've got to go.
يمكنك أن تدفع لي لاحقاً ، عليّ الذهاب

Yes it is. It means, "I'm upset call me later."
لا, إنها نظرة, إنها تعنى "انا غاضبة, أتصلى بى لاحقاً"

Oh, she's gonna be furious, but she'll just suppress it and take it out on me later.
ستكون غاضبة بالفعل، لكنّها ستصب غضبها عليّ لاحقاً

All right, I'm sure we have 5 billion things to talk about. Call me later.
حسنا، أرى أنه لدينا خمسة مليارات شئ نتحدث بشأنها، اتصلوا بى لاحقا.

Yeah, go. Call me later. Okay,bye.
أجل، إذهبي، إتصلي بي لاحقًا - حسنًا، وداعًا -

You two, report to me later.
أنتما الاثنان، أعدا تقريرا لي لاحقا

You'll tell me later, so it'll be easier to get in touch.
,ستخبريني إياه لاحقاً .من أجل أن يسهُل التواصل

Come back and see me later
تعال لرؤيتي لاحقا ً

Yo, find me later. We'll grab something to eat.
انت،تعال الي لاحقا سنحضر شيئا نأكله

All right, call me later.
حسناً، إتصل بي فيما بعد أنت أيضاً