You owe me nothing. Just kind of doing my job. | Open Subtitles | أنت لست مديناً لي بشيء, هذا من صميم عملي |
I owe you my life, you owe me nothing. | Open Subtitles | أنا مدينة لك بحياتي و أنت لا تدين لي بشيء |
Everyone told me that you would bring me nothing but danger. | Open Subtitles | الجميع قال لي ان كنت أحضر لي شيئا ولكن الخطر. |
So basically, this is you asking me for something and offering me nothing in return. | Open Subtitles | ذلك في الأساس، وهذا هو لك تسألني عن شيء وتقدم لي شيئا في المقابل. |
I just want you to look me in the eye and tell me nothing's wrong. | Open Subtitles | أنا فقط أريدك للنظر في عيني وتقول لي أي شيء هو الخطأ. |
You owe me nothing but your company this afternoon. | Open Subtitles | لست مدينة لي بشئ عدا صحبتك لي في هذه الظهيرة |
You brought me nothing. You believe their lies. | Open Subtitles | ولم تحضروا لي شيئاً أنتم تعتقدون أنه كذب |
Let's cut the b.s.,'cause I know what he left me... nothing. | Open Subtitles | دعك من هذا، لاني أعلم إنه لم يترك لي شيء |
You owe me nothing I also owe you nothing | Open Subtitles | أنت لا تدين لي بشيء كذلك أنا لا أدينك بشيء |
You owe me nothing, and I'll eat the sandwich. | Open Subtitles | أنتَ لا تدينَ لي بشيء و سأكل الشطيره |
Don't worry about it, man. We cool. You don't owe me nothing. | Open Subtitles | لا تقلق يا رجل، أنت لا تدين لي بشيء |
I just don't want you thinking you owe me nothing. | Open Subtitles | لا أريد أن تظني أنكِ مدينة لي بشيء |
From the moment you walked into my life, you have brought me nothing but pain. | Open Subtitles | منذ اللحظة الاولى التي دخلت فيها حياتي لم تسببي لي شيئا سوى الألم |
You said it was outmoded and would cause me nothing but pain and heartache. | Open Subtitles | قلت كان عفا عليها الزمن، وسوف سبب لي شيئا سوى الألم ووجع القلب. |
The big deal is you told me nothing happened. | Open Subtitles | الصفقة الكبرى هو أنت قال لي شيئا لم يحدث. |
The guy who left me nothing to go on. | Open Subtitles | الشخص الذي لم يدع لي شيئا لأنطلق منه |
I just want you to look me in the eye and tell me nothing's wrong. | Open Subtitles | كنت أريد فقط للنظرفيعيني وتقول لي أي شيء هو الخطأ. |
You owe me nothing at all, sir. | Open Subtitles | أنت مدين لي أي شيء على الإطلاق، يا سيدي. |
I owe you nothing, and you owe me nothing. | Open Subtitles | لا أدين لك بشئ، ولا تدين لي بشئ |
I have but two small stubs at home and Johnson's Stores can offer me nothing. | Open Subtitles | لم يكن لدي سوى بقايا إثنتين في المنزل و محل جونسون لا يمكنه أن يقدم لي شيئاً |
For me nothing has been better. | Open Subtitles | لم يسبق أن حدث لي شيء أفضل من هذا |
But I warn you... it's brought me nothing but misery. | Open Subtitles | ...لكني أحذرك أنه لم يجلب لى شيئا سوى البؤس |
This curse that I had, that had brought me nothing but pain and suffering, could actually finally maybe do something good. | Open Subtitles | هذه اللعنة التي أحملها التي لم تجلب لي شيئًا غير الألم و المعاناة قد يكون بإمكانها فعل أمرٍ جيد |
You gave me Chinese whispers. You gave me nothing. | Open Subtitles | لقد أعطيتني مجرد إشاعات لم تعطيني أي شيء |
Until you can match the blood to a person, you've given me nothing. | Open Subtitles | لن تقدم لي اي شيء الا اذا تطابق الدم مع شخص ما |
He told me nothing about why he needed the money. | Open Subtitles | لم يخبرني شيئا حول سبب حاجته للمال |