"me those" - Traduction Anglais en Arabe

• لي تلك
• لي هذه
• لي هؤلاء

He killed my grand mother and left me those millions of dollars?
أهو الذي قتل جدتي و ترك لي تلك الملايين من الدولارات؟

I'm still trying to find out who sent me those flowers.
لازلت أحاول معرفة من أرسل لي تلك الأزهار.

Now. But I will if you don't get me those depositions.
لكنّي سأعرف الكثير إذا لمْ تجلب لي تلك الشهادات.

It's sweet of you to send me those treats but l--
كان من اللطيف جداً منك ان ترسل لي هذه الحلوي

Before I really go mad, bring me those diamonds.
قبل أنّ أُجن حقًا، أحضر لي هذه الألماسات.

I used to sit on daddy's lap And he would read me those stories Full of their vengeful gods
لقد أعتدت الجلوس على فخذ أبي بينما يقرأ لي تلك القصص العامرة بألههتهم الحانقة

Bring me those monkey brains, and he'll be fine.
أحضر لي تلك الأدمغة قرد، وقال انه سوف يكون على ما يرام.

Whoever sent me those files and sent them to the newspapers, they were intent on making us look corrupt, to embarrass the ICC.
أيا كان من أرسل لي تلك الملفات وإلى الجرائد فإنّه ينوي جعلنا نبدو فاسدين ولإحراج المحكمة الجنائية

I still can't believe Kat sent me those flowers.
لا زلت لا أصدق أن كات أرسلت لي تلك الزهور

Did you get me those purple lacy undies?
أأحضرت لي تلك الملابس الداخلية الأرجوانية الشفافة؟

Yeah,I paid the kid to get me those files.
أجل لقد دفعت للفتى ليحضر لي تلك الملفات

All right, girl, it's time for you to show me those huge hairy nuts you got hidden down there.
حسنـا ايتها الفتـاة , حـان الوقت لكـ لـ تظهري لي تلك المكسرات الضخمه المكسوه بالشعـر التي لديك ..

I had a dream that you weren't being wonderfully paternal and overprotective and that you bought me those records I asked for.
كان لديّ حلم أنّك لم تكن أباً رائعاً ومُفرطاً بالحماية، وأنّك أحضرت لي تلك السجلاّت التي طلبتها منك.

You want to read me those coordinates again?
هل تريد أن تقرأ لي تلك الإحداثيات مرة أخرى؟

You've given away half your life for me. Those eyes will be my strongest weapon.
أن تعطينني نصف حياتك لي تلك العيون ستكون سلاحي الأقوى

You want to hand me those dirty clothes over there?
أيمكنك أن تمرر لي تلك الملابس المتسخة هناك؟

- And i you. Do you mind passing me those crab puffs?
وأنا أيضاً، هل تمانع بتمرير لي هذه فطيرة التفاح البري؟

Henry, put the dog down and bring me those roasted chickens.
هنري,انزل الكلب واحضر لي هذه الدجاج المشوية

You get me those things, and I'II leave here. I'II ask for a bus and a chopper, and I'II disappear.
حققوا لي هذه المطالب وسأغادر هذا المكان سأطلب حافلة ومروحيّة، وسأختفي

Now give me those pills back, I need them.
الآن أعد لي هذه الحبوب، أنا بحاجة لهم.

To me, those people were war casualties, but to you, they're just evidence.
بالنسبة لي هؤلاء هم كاضرار الحروب و بالنسبة لك انهم أدلة