"me today" - Traduction Anglais en Arabe

• لي اليوم
• بي اليوم
• معي اليوم
• عني اليوم
• مني اليوم
• لى اليوم
• أجلي اليوم
• وجهي اليوم
• علي اليوم
• لي الليلة
• رؤيتي اليوم
• عليّ اليوم
• بى اليوم
• إليّ اليوم
• اجلى اليوم

..that your first words to me today are a lie?
أن تكون أُولى كلماتُك لي اليوم عبارة عن كذبة؟

But something extraordinary happened to me today, and all that's changed.
لكن، حدث شيء رائع لي اليوم و تغير كل شيء

Something wonderful happened to me today, and I am no longer angry.
شيء رائع حدث لي اليوم وأنا لم اعد غاضبا لقد ذهب

Tomorrow, but she said she'll try to call me today.
غدا، لكنها قالت انها ستحاول ان الاتصال بي اليوم

Oh, I'm sorry, dear. She's busy with me today.
أوه أنا آسفة ياعزيزتي لكنها مشغولة معي اليوم

To do justice to Mr. Bogues's impressive and extensive experience would require far more time than is allocated to me today.
إن إيفاء خبرات السيد بوغس المثيرة للإعجاب والواسعة النطاق حقها يتطلب وقتا أطول كثيرا مما هو مخصص لي اليوم.

Permit me today to comment briefly on some of the important issues he has raised.
واسمحوا لي اليوم أن أعقب بإيجاز على بعض المسائل الهامة التي أثارها.

Therefore, let me today recall the common Nordic approach to some of the basic issues.
وعليه، فاسمحوا لي اليوم أن أذكر فقط بالنهج العام الذي تتبعه بلدان الشمال في بعض القضايا اﻷساسية.

Allow me today to try to answer that mother and all those who have been victims of this war, not only in Colombia, but around the world.
واسمحوا لي اليوم أن أجيب تلك اﻷم وجميع ضحايا هذه الحرب، لا في كولومبيا فحسب، بل في جميع أنحاء العالم.

So no one can come and say to me today that the Government is promoting an operation that had not been spelled out for all to know.
وإذن، لا يعقل أن يقال لي اليوم إن الدولة تؤيد عملية مجهولة المضمون.

Between those tax ledgers and Ness, you killed two very big headaches for me today.
بين تلك الدفاتر الضرائب ونيس، قتلت اثنين من الصداع كبيرة جدا بالنسبة لي اليوم.

Sorry, I'm having trouble keeping track of all the people trying to save me today.
عذرا، أواجه مشكلة في تتبع كل الشعب محاولة لإنقاذ لي اليوم.

Then Annie tells me today that she's thinking of moving in with Scott.
وآني تقول لي اليوم أنها تفكر بالانتقال للعيش مع سكوت. سكوت.

I'd completely lost track of her until you called me today.
لقد فقدت أثرها تماماً حتى إتصلوا بي اليوم

Yeah, no paltry little gift is gonna make up for what she did to me today...
صحيح , لا هدية صغيرة تافهة ستعوض ما فعلته بي اليوم

Am I supposed to forget how that kid talked to me today?
أفترض نسيان الأسلوب الذي تحدّث به هذا الفتى معي اليوم ؟

It seems all my patients are deserting me today
يبدو أن كل مرضاي يريدون التخلي عني اليوم

So don't expect nothing more than a sunburn out of me today.
لذا لا تتوقعوا أي شيء أكثر من سفعة شمس مني اليوم

Gentlemen. Good to see you. Thank you for having me today.
تسرني رؤيتك شكرا لكم على السماح لى اليوم

He fought for me today, but why didn't he fight for me back then?
لقد حارب من أجلي اليوم لكن لماذا لم يحارب من أجلي في ما مضى؟

You should've seen the way they looked at me today.
كان ينبغي أن ترى طريقة نظرهم إلى وجهي اليوم

Look, no offense, all right, but this is too much for me today.
أنظر بدون إهانة حسناً ولكن هذا كثير علي اليوم

- Okay. - Hello, she. What'd you bring me today?
حسنا مرحبا 00شي ماذا ستحضرين لي الليلة ؟

I guess she just didn't wanna see me today.
اعتقد انها لم تكن تريد رؤيتي اليوم

Besides, she's happy that she spent money for me today.
بالإضافة أنها سعيدة لانها صرفت مالها عليّ اليوم

Victoria called me today to fire me.
فيكتوريا اتصلت بى اليوم لكى تطردنى

Fellow citizens, thank you for joining me today.
أيها المواطنين المؤيدين، شكراً لانضمامكم إليّ اليوم.

And the world shines for me today.
والعالم يضيئ من اجلى اليوم