"means our" - Traduction Anglais en Arabe

• يعني أن
• يعني ان
• يعني أنّ
• يعني بأن

Which means our small man came to that meeting unharmed.
مما يعني أن رجلنا الصغير أتى لذلك اللقاء سليمًا

Which means our rival A.I. is indeed trying to expand its bandwidth.
ما يعني أن عدونا الشامل بالطبع يحاول لتوسيع عرض النطاق الترددي.

This interconnectedness means our fates are all set at birth.
هذا الترابط يعني أن مصائرنا وضعت في وقت ميلادنا.

Which means our killer has altered his method of disposal.
هذا يعني ان القاتل غير طريقته في التخلص منها

Which means our killer could've gotten cut during the attack.
ممّا يعني أنّ على الأرجح أنّ القاتل قد جُرح أثناء الهجوم.

Which means our black hat is still out there.
و الذي يعني بأن قرصاننا السئ لا يزال هناك

means our guys at the raid didn't get the whole stash.
مما يعني أن رجال المداهمة لم يحصلوا على المخزن بالكامل

That means our parents were trying to escape together.
هذا يعني أن كلا والدينا حاولوا الهرب معا

This means our investment-club portfolio has nearly doubled in value.
هذا يعني أن حقيبتنا الاستثمارية قد تضاعفت قيمتها تقريباً.

The Cochliomyia macellaria eggs and larvae measuring upwards of four millimeters means our victim's been dead for about 36 hours.
بقياس يصل إلى 4 مليمتر مما يعني أن ضحيتنا كان ميتاً لحوالي 36 ساعة هل هذه قدم ؟

Which means our little hit squad's not gonna give up so easily.
مما يعني أن هجوم العصابة لن تستلم بسهولة

This is a labor camp, which means our workers should probably do some actual labor.
هذا معسكر للعمل, مما يعني أن العاملين فيها يجب أن يقوموا بأعمال حقيقية

I mean, if he's right about this, that means our seals took out the wrong guys and the real Capitol bombers are still out there.
يعني أن رجال البحرية قتلوا القوم الخطأ والمفجرون الحقيقون للكابيتول لا يزالون طلقاء

Which means our initial profile was incorrect.
و هو ما يعني أن تحليلنا المبدئي كان خاطئاً

It means our homes are gone all of them forever.
يعني أن أوطاننا قد زالت... عن بكرتها... إلى الأبد

It means our secrets are no longer ours.
ذلك يعني أن أحدهم علم بمكانها، ذلك يعني أن أسرارنا لم تعد أسرار

Which means our masked man might be his nephew.
مما يعني أن الرجل الملثم قد يكون ابن شقيقه

Yeah, which means our mob of new friends are probably already camped outside.
نعم، هذا يعني ان اصدقائنا الجُدُد من المحتمل انهم محتشدين بالخارج

means our guy doesn't care about being seen he isn't afraid to make a mess on the way out.
مما يعني ان رجلنا لا يبالي بإمكانية رؤيته ولا يخشي إحداث الفوضي في طريق خروجة

So that means our new number is the president of the United States.
اذاً هذا يعني ان رقمنا هو رئيس الولايات المتحدة الأمريكية

Which means our perp had about an hour to ransack the place.
وهو ما يعني أنّ لديه قرابة الساعة لنهب المكان

Which means our targets went through the same process you did.
و هذا يعني بأن هدفنا مر خلال نفس الأجراءات التي مررت بها