"means we" - Traduction Anglais en Arabe

• يعني أننا
• يعني أنه
• يعني اننا
• يعني أن
• يعني بأننا
• يعنى أننا
• يعني أنّنا
• يَعْني بأنّنا
• يعنى اننا
• يعني انه
• يعني نحن
• تعني أننا
• يعني إننا
• يعني أنّ
• معناه أننا

This means we are fully prepared to make a cut of up to 30 per cent by 2020.
وهذا يعني أننا مستعدون تماما للقيام بخفض يصل إلى نسبة 30 في المائة بحلول العام 2020.

We could see other bombers circling above, but they were too high, our guns couldn't reach them, which means we're sitting ducks.
كنا نرى قاذفات القنابل وهي تحوم حولنا لكنها كانت عالية جداً ولم تطيلها أسلحتنا مما يعني أننا كنا أهدافاً سهلة

We do this now, it means we're giving up.
إن فعلنا هذا الآن، فهذا يعني أننا استسلمنا

Which means we need to look into investors who know me.
مما يعني أنه علينا أن ننظر إلى المستثمرين اللذين يعرفوني.

So, rent control means we can't kick her out, right?
السيطرة على الأجار يعني اننا لا نستطيع طردها صحيح

We have no alternative but to strengthen our national defence capability ourselves, although this means we must tighten our belts.
وليس أمامنا بديل عن تعزيز قدراتنا الدفاعية الوطنية بأنفسنا، رغم أن هذا يعني أن علينا أن نشد اﻷحزمة.

Which means we just have to look for freshly disturbed dirt
وهو ما يعني أننا فقط أن ننظر لالأوساخ بالانزعاج حديثا

Because we work together, which means we occasionally talk.
لأننا نعمل معا مما يعني أننا نتكلم أحيانا

That means we'll have time for a good long chat.
وهذا يعني أننا سيكون لديك الوقت لمحادثة طويلة جيدة.

Which means we can't put our relationship on hold, no matter what.
ما يعني أننا لا نستطيع وضع علاقاتنا في الانتظار، مهما كانت.

It means we can all go back to our normal lives.
وهذا يعني أننا يمكننا جميعاً العودة الى حياتنا الطبيعية نعم؟

I think it means we're studying the wrong species.
أعتقد أن ذلك يعني أننا ندرس الأنواع الخاطئة

It means we're close. All you got to do is follow them.
وهذا يعني أننا اقتربنا وكل ما علينا فعله هو أن نتبعها

Tiger's death means we gotta alter our plan a bit
موت تيجر يعني أنه علينا التعديل في مخططنا قليلاً

Which means we're likely dealing with more than one unsub.
مما يعني اننا غالبا نتعامل مع أكثر من جاني

That resumes tomorrow, which means we have 24 hours to catch them.
الذي سيعاود الإنعقاد غدًا مما يعني أن أمامنا 24 للإمساك بهم

So I guess that means we're going to plan B.
لذا أعتقد أنّ هذا يعني بأننا سنلجأ للخطة البديلة

Well, yeah, it means we don't know what they want.
حسناً، هذا سئ لأنه يعنى أننا لا نعرف ما الذى يريدوه

Mom, we're waiting for dad, which means we're waiting for you.
أمّي، نحن في انتظار أبي، مِما يعني أنّنا في انتظارك.

That means we have to stand our ground here.
ذلك يَعْني بأنّنا يَجِبُ أَنْ أوقفْ أرضَنا هنا.

In other words, that means we won't see each other anymore.
بمعنى اخر هذا يعنى اننا لن نرى بعض بعد الآن

It means we have to draw the black card.
هذا يعني انه يجب أن نسحب البطاقة السوداء

Okay, all right, so that means we need to bring him back to life, right?
حسناً أذن هذا يعني نحن بحاجة الى أعادته الى الحياة .. صحيح ؟

It means we are related to every living thing on the planet.
إنها تعني أننا على قرابة بكل كائن حي في هذا الكوكب.

It means we'll always find our way back to each other.
فهذا يعني إننا دائماً سنجد الطريق للعودة إلى بعضنا

means we should just stick him back on his blood thinners,
ما يعني أنّ علينا فقط إعادته إلى مرقّقات الدم خاصّته

Which means we're probably as far away from him as he could possibly put us.
وهذا معناه أننا ربما نكون بعيدين للغاية عنه وعن المكان الذي وضعنا فيه