"mech" - Traduction Anglais en Arabe

• ميك
• الميكانيكية
• الميك
• ميش
• آليات
• الميكس
• ميكس

We ran like hell, but a Mech got a shot off and the blast landed near us.
فركضنا بشده ولكن ميك اطلقت نيرانها فحدث انفجار قربنا

The line starts behind me, Mech. Clang! Over here, you mechs, front and center.
الصف يبدأ خلفي , ميك هنا , ايها الاليين , الامام والوسط

I gotta accelerate the timeline for his Mech program.
أنا فلدي تسريع الجدول الزمني لبرنامج الميكانيكية له.

It's an old Mech shaft off the catwalk.
انها فتحة قديمة للاعمال الميكانيكية قبالة المنصة

Pope's gone, and, uh Uncle Scott was killed when Mech bullets tore him apart when he was trying to save a group of kids pinned down by a skitter column.
بوب قد رحل والعم سكوت قتل حينما مزقته رصاصات الميك اربا

We don't do Mech work here.
نحن لا نعمل ميش هنا.

When it comes to Mech ammo, it's quantity, not quality.
عندما يكون الأمر ذخيرة آليات فهو بالكمية و ليست الجودة

Silas has allied Mech with the Decepticons?
سيلاس تحالف ميك مع ديسيبتيكونز؟

Sentries spotted Mech fire about one klick out.
الحراس سمعوا نيران ميك على بعد كيلومتر

When he told me that story, he fought off three Skitters and a Mech with a tire iron.
لما اخبرني تلك القصة "كان قد قاتل ثلاثة من "السكيترز و"ميك" بعتلة إطارات

We have learned that they are bringing in every surviving Mech and Beamer in this region, consolidating whatever supplies they have left and will hit you hard to prove you have not weakened them.
لقد علمنا بأنهم يجلبون كل "ميك" و"بيمر" سليمة إلى هذه المنطقة ويجمعون كل ما لديهم من موارد

Optimus, Mech are savages. Who knows what damage they may have already inflicted upon it or ...
أوبتيموس، ميك متوحشون من يعلم الضرر

Possible Mech location! I sent them a half-hour ago!
موقع ميك المحتمل أرسلته منذ نصف ساعة

My friend had some Mech work done here.
كان صديقي بعض الأعمال الميكانيكية القيام به هنا.

Help us get into the old Mech shafts.
ساعدنا في الوصول إلى المحاور الميكانيكية القديمة

He wants the Mech suit ready before the end of the day.
يريد الدعوى الميكانيكية مستعدة قبل نهاية اليوم.

You -- do you remember what you told me when you showed me the downed Mech?
هل تذكرين مالذي اخبرتني به ؟ عندما اريتني ذلك الميك المحطم

Optimus, we have reason to believe we have located Mech's center of operations.
أوبتيموس، لدينا سبب التي تؤكد مكان غرفة عمليات الميك

Don't tell me Mech never considered that an open-channel distress signal from an injured Decepticon might be a trap.
لا تخبرني أن الميك لم يفكر أبدا في في إحتمال أن تكون إشارة الاستغاثة من ديسبتيكونز مجرد فخ

Jack, Mech is only interested in me.
جاك، ميش يريدونني أنا فقط

[machine-gun fire] - That's Mech fire.
ـ هذه نيران آليات ـ أين؟

I almost did when she stopped that Mech, but...
انا تقريبا فعلت ذلك عندما اوقفت ذلك الميكس.. لكن

I count three Mech battalions and at least five skitter platoons.
لقد كانوا ثلاث كتائب ميكس وخمسه كتائب سكيترز