"medallion" - Traduction Anglais en Arabe

• الميدالية
• ميدالية
• الميداليا
• الميداليه
• القلادة
• النوط
• ميداليتك
• ميداليتي
• الميداليات
• ميداليا
• ميداليته
• بالميدالية
• الميداليّة
• النوعيّه
• الوسام

The medallion is the key, I'm sure of it.
الميدالية هي المِفتاح ، أنا مُتأكدةً من هذا

But today, the medallion, making me call the police.
ولكن اليوم , أعطيتني الميدالية وجعلتني أتصل بالشرطة

'Cause like this medallion... this brother's here to stay.
لأننى أحب هذة الميدالية إنه وقت عودة الصديق

We could give each of them half a medallion, and then years later, they'll find each other
نعطي كل واحد منهم نصف ميدالية و بعد سنوات سيعثر كل واحد منهم على الأخر

Then why was the first medallion sold at 9:03 a.m.?
اذا لماذا كانت اول ميدالية بيعت فى 9.03 ؟

Now that blood allegedly got on the medallion and empowered it and the spear with magical powers.
قيل إن هذا الدم خضَّل الميداليا وشبعها هي والسهم بقوى سحرية.

Look, I was just trying to figure out the medallion.
إنظر ، لقد كُنت أحاول أن أعرف بأمر الميدالية.

What you're feeling is your magic activating the medallion.
ما تشعرين بهِ ، هو سحرُكِ يُفعل الميدالية.

It might be difficult to solve even with the medallion.
ولرُبما هذا صعب ، حتى معَ وجود الميدالية

Without him, they would have had the medallion and dug in the right place.
بدونه، لكانوا حصلوا على الميدالية ولحفروا في المكان الصّحيح.

Your right arms were planning to rob you of the medallion and use it to commit greater blasphemy down the River Iss.
دراعك اليمين كان يخطط لسرقة الميدالية واستخدامها وكان هذا بسببي في قاع نهر إيس

Give medallion twin with the power of fire and darkness!
أعط هذه الميدالية التوأم قوة النار والظلام

With the medallion destroyed, Captain Hunter is the only one who can tell us where Commander Steel and the final piece of the spear is.
مع ميدالية دمرت، الكابتن هنتر هو الوحيد الذين يمكن أن تقول لنا أين القائد الصلب والجزء الأخير من الرمح هو.

I asked him to look into the Domino symbol on my medallion.
طلبت منه أن ننظر إلى رمز دومينو على بلدي ميدالية.

Forgive me, Neocrinus decorus. Ah. The Pearl of the Sea medallion.
سامحني نيكرينوس ديكروس ميدالية لؤلؤ البحار

Well, according to legend, the medallion calls for the spear and basically takes you right to it.
وفق الأسطورة، فإن الميداليا تستدعي الرمح وجوهريًا تأخذك إليه.

And for Peeta, the medallion that we talked about.
ولـ . بيتا . الميداليه التي تحدثنا عنها

Who hung the medallion on the tent, aren't you?
أنت من وضعت القلادة على الخيمة، أليس كذلك

The Cultural medallion is Singapore's highest honour given to individuals who have achieved excellence in artistic fields.
13-25 ويعتبَر النوط الثقافي هو أعلى تكريم في سنغافورة يُمنَح للأفراد الذين حقّقوا براعة في الميادين الفنية.

There. You got your medallion, I got my money. We good?
هاك, انت حصلت على ميداليتك وانا حصلت على اموالي هل نحن بخير.

Staging my capture allowed me to search Talus' entire camp at night, until I found my medallion.
إدعاء وقوعي بالأسر مكنني لتفتيش معسكر تاليس ليلاً حتى وجدت ميداليتي

If the medallion somehow disappeared, that'd give him reason to be upset.
اذا الميداليات بطريقة ما اختفت. هاذا سوف يعطي سبب للغضب.

Which wouldn't be such a problem if you two idiots hadn't lost the Longinus medallion.
وذلك ما كان سيشكّل مشكلة ما لم تفقدا ميداليا (لونجينوس) أيها الأبلهان.

Their power's tied to the medallion.
قواهم ربطت بالميدالية

I got the medallion.
حصلتُ على رقم الميداليّة.

Manufacturing license and medallion?
أريدُ معرفة المُصنّع و النوعيّه.

And I'm honored to present this medallion to a man...
.. ويشرفني أن أقدم هذا الوسام .. إلى رجل