"ميدالية" - Traduction Arabe en Anglais

• medal
• medallion
• medals
• medalist
• trophy
• badge
• locket
• the National Order of the
• medallions

You're pegged for the Best and the Fairest medal.
كنت ترجو الأفضل وقد حصلت على ميدالية بيضاء.

All the world will see is another Nazi waving another medal.
كل العالم سوف نراه هو النازية آخر يلوح ميدالية أخرى.

Lieutenant, fire missile one and recommend me for another medal.
أيها المساعد, اطلق صاروخ و دعني أنل ميدالية أخرى

We could give each of them half a medallion, and then years later, they'll find each other
نعطي كل واحد منهم نصف ميدالية و بعد سنوات سيعثر كل واحد منهم على الأخر

Hey, if Maggie medals, who knows? You might have a future on the US Team coaching staff.
إذا ماغي حققت ميدالية من يعلم قد يكون لديك مستقبل في الفريق التدريبي للمنتخب الأمريكي.

But sir...they gave us the flag. Yes yes yes, you will be decorated with the medal of honor.
ــ لكن يا سيدي، هم من أعطوني إياه ــ أعرف، لكنك سوف تحصل على ميدالية شرفية

You know, no one can win a gold medal by himself.
تعلمون لا يمكن لأي أحد أن يربح ميدالية ذهبية بنفسه

You won't get a medal for getting me arrested.
لن تحصل على ميدالية اذا القيت القبض علي.

But if I don't land it, I might not medal at all.
ولكن أن لم أهبط جيداً ربما لن أحصل على ميدالية مطلقاً

A lot of cops would have shot him and got a medal.
الكثير من رجال الشرطة كانوا ليطلقوا عليه النار ويحصلوا على ميدالية

Her best chance for an individual medal is on floor.
فرصتها الأفضل في الحصول على ميدالية فردية على الأرض.

I used to carry her medal when I was a kid, and I still light candles in church for her on Sunday.
لقد اعتدت أن أرتدي ميدالية تحمل إسمها، عندما كنت طفلة، ولا زلت أشعل الشموع تكريماً لروحها في أيام الأحد بالكنيسة.

Do you... I do not recommend for a medal.
أتعلم ، أنا محظوظ لأزكيك لتحصل على ميدالية

Someone turns against you on the battlefield, you kill him. Might even get a medal for it.
عندما ينقلب عليك شخص في ميدان القتال، فستقتله، وربّما قد تحصل على ميدالية على ذلك.

I've been ushered back and told I'm getting a medal tomorrow.
وجدت استضافة غريبة وتم إخبارى أننى حصلت على ميدالية غدًا

It's a small medal. You can hang it anywhere.
إنها ميدالية صغيرة يمكنكِ تعليقها في اي مكان

One time, I received the Congressional medal of Honor.
في مره من المرات إستلمت ميدالية الكونغرس للشرف

So what do you think you'll get-- the service medal, intelligence star?
إذًا ما رأيك على ما ستحصُلين؟ ميدالية الخدمة , نجمة المخابرات

Then why was the first medallion sold at 9:03 a.m.?
اذا لماذا كانت اول ميدالية بيعت فى 9.03 ؟

c'mon eh you won't win any medals up there in the height it's 2 hours back to rainbow ..
هيا إيه أنك لن الفوز بأي ميدالية هناك في ذروة هو 2 ساعات إلى قوس قزح ..

He was a gold medalist. The youngest pilot to clear night sorties
لقد حصل على ميدالية ذهبية .و كان الأصغر سنا فى مهامه

He's got a World Series trophy! And I want one!
انه حصل على ميدالية كأس العالم وأنا أريد واحدة

Your idiot son hasn't earned a single merit badge.
ابنك الغبي لم يتحصل على ميدالية شرف واحدة

That's a beautiful locket you're wearing.
تلك ميدالية جميلة التي ترتدينها

Awards: National Prize for culture (Morocco); medal for culture (Yemen); and Knight of the National Order of the Legion of Honour (France).
الجوائز التقديرية: الجائزة الوطنية للثقافة، المغرب، ميدالية الثقافة، اليمن، ميدالية الشرف برتبة فارس، فرنسا.

20 medallions and a trophy for the Run to Educate a Child Campaign were presented
قُدمت 20 ميدالية وكأس واحد لحملة الجري من أجل تعليم طفل