"meet a" - Traduction Anglais en Arabe

• مقابلة
• لقاء
• تقابل
• ألتقي
• أقابل
• تلتقي
• إلتقيت
• تلبية
• يلتقي
• قابِل
• تقابلي
• لأقابل
• اقابل
• التقي
• تنازلين مقاتلاً

Oh, that's my cab. Sorry, I've gotta meet a client early tomorrow.
هذه سيارة الأجرة، آسف علي مقابلة عميل غداً في وقت مبكر

It's Kinda hard to meet a woman on this job.
إن مقابلة امرأة في هذا العمل صعب نوعاً ما

Yeah. Anyway, nice to meet a member of the family. Okay, you can tie me back up now...
أجل على أي حال من الجميل لقاء أحد أفراد العائلة حسنا تستطيع الان تقييدي مرة أخرى

Why don't you come up to Woburn and actually meet a few of those people whose pain is your pain?
لما لا تأتى لـ وبورن فى احد الأيام و تقابل بعض من الناس الذين ألامهم هى ألامك ؟

It is always an honor to meet a foreign dignitary.
إنه لشرف دائماً أن ألتقي بغريب ذو مقام رفيع

When I first meet a couple, I visualize them fornicating.
عندما أقابل زوجين لأول مرة أتصورهما وهما يمارسان الجنس

Do you know what you're supposed to do to meet a mermaid?
هل تعرفي ما المفترض أن تفعليه لكي تلتقي بحورية بحر ؟

Neither of those things have ever helped me meet a woman.
لا واحدة من هذين الميزتين ساعدتني يومًا على مقابلة فتاة.

You sure they weren't hoping to meet a nice Blutbaden girl?
هل انت واثق انهم لم يأملوا مقابلة فتاة بلودباد لطيفة؟

It's a pleasure to finally meet a true airbending master.
إنه لمن الشرف أخيراً مقابلة سيد مسخري الهواء الحقيقي

You know, a 13-year-old doesn't go to meet a stranger in an abandoned building if they don't feel safe.
أتعلم .. فتى في ال 13 من عمره لا يذهبُ الى لقاء شخص غريب في مبنى مهجور

He'd really love to meet a real life police officer.
كنت أحب حقا انه لقاء شرطة ضابط الحياة الحقيقية.

She probably snuck out to meet a boy, could be the killer, so Aubrey's going through the diary to make a list of names.
ربما قالت تسلل من لقاء صبي، يمكن أن تكون قاتلة، ذلك في أوبري يمر مذكرات لتقديم قائمة من الأسماء.

A lot more reason to meet a man while you're healthy.
العديد من الاسباب تجعلك تقابل شخص ،بينما انت بصحه جيده

Unfortunately, it's hard to meet a girl you can take home to mother, when you work in a prison.
للأسف من الصعب أن تقابل فتاتا يمكنك أخذها إلى المنزل لملاقاة أمك عندما تكون تعمل في سجن

I meet a lot of people and have a lot of parties.
ألتقي بالكثير من الناس و أقيم الكثير من الحفلات

I always wanted to meet a real pirate hunter.
أمنيتي دائماً هي أن أقابل صياد قراصنة حقيقي

meet a French girl, fuck her and never see her again.
تلتقي بفتاة فرنسية في القطار تعاشرها، ولا تلتقي بها مجدداً

I meet a charming girl at a soiree and she asks me to give her drawing lessons.
إلتقيت بفتاة فاتنة في سهرة وطلبت من إعطاؤها دروساً بالرسم.

So you finally meet a woman that tolerates you, that you actually like, but you won't take her call.
حتى تتمكن في النهاية تلبية امرأة أن تتسامح مع لكم، أن تحب فعلا، ولكنك لن تأخذ دعوتها.

Look, it's hard to meet a nice guy, uh, with my hours.
نظرة، فمن الصعب أن يلتقي رجل لطيف، اه، مع ساعات بلدي.

Gin a body, meet a body comin'through the rye...
إسحَب الجثّة، قابِل الجثّة. قادِمه من خلال "الجاودار"... الجاودار‫:

Nicole, I want you to meet a gentleman from Mr. Hawk.
نيكول، أُريدُك أَنْ تقابلي رجل محترم مِنْ عند السّيدِ هواك.

You brought me 3,500 miles to meet a mime?
جعلتني أقطع ستة آلاف كيلومتر لأقابل ممثل إيمائي؟

I'm supposed to meet a handwriting expert in 30 minutes.
من المفترض أن اقابل خبير بالخط خلال 30 دقيقة

Every time I meet a guy, you send someone to almost kill him?
كل مرة التقي بها فتى ترسل احدهم لتقريبا يقتله ؟

I worry that one day you'll meet a real master
أنا أخشى أنكِ ذات يوم قد تنازلين مقاتلاً بارعاً