"meet me" - Traduction Anglais en Arabe

• قابلني
• قابليني
• مقابلتي
• تقابلني
• قابلنى
• يقابلني
• لمقابلتي
• قابلوني
• قابلْني
• لاقيني
• قابلينى
• تقابليني
• لاقني
• وقابلني
• مقابلتى

Meet me in my workshop first thing in the morning.
قابلني في ورشة عملي أول شيء ستفعله في صباحك

Meet me in the snack bar when you're done here.
قابلني عند طاولة الوجبات بعد أن تنتهي من عملك.

We might not get this chance again. Meet me there.
ربما لن تتسنى لنا هذه الفرصة مجددًا قابليني هناك

Sir, if you could Meet me at your building,
سيدي، لو تستطيع مقابلتي في المبنى الخاص بك،

Maybe you could Meet me before that at the bar?
قد تستطيع أن تقابلني قبل هذا الموعد في الحانة؟

Tonight, 10:00 p.m., Meet me at the Admin Building.
الليلة العاشرة مساءً , قابلنى فى المبنى الادارى

Meet me in my office tomorrow morning, 9:00 a.m. sharp.
قابلني في مكتبي صباح الغد؟ في تمام الساعة التاسعة.

Meet me at the garage, I'll make everything better, all right?
قابلني في باحة السيارات وسوف أعـُـالجك جيداً, هل هذا واضح؟

"Meet me at this address in an hour, and I'll never bother you again after that. I'll bring doughnuts."
قابلني عند هذا العنوان في غضون ساعة و لن أزعجك أبداً مرّة أخرى بعد ذلك سأجلب دونات

Meet me at the courthouse tomorrow morning at nine.
قابلني في قاعة المحكمة غداً في الساعة الثامنة

Hawkins, Meet me at Bafford's apartment with a search warrant.
هاوكنس قابلني بالمركز وحرر مذكرة تفتيش لشقة السيد بافور

After school, Meet me at the steps at 3:30.
بعد المدرسة، قابلني عند السلم 3: 30. أتفقنا؟

Meet me at 4:30 at the restaurant across the street.
قابليني على الساعة الـ4: 30 في المطعم عبر الشارع

You Meet me tomorrow at the Five Deuces six o'clock.
قابليني غداً في منطقة الشياطين الخمسة في الساعة السادسة

Hey! , listen to me. Police is coming to Meet me.
استمعي إلي الشرطة قادمة قابليني, لقد أخبرت الشرطة أن تأتي

Your book. Can you Meet me at work tomorrow?
بخصوص كتابك، هل يمكنك مقابلتي في العمل غدًا؟

Tell the family to Meet me at the bar.
سنشرب شيئاً أخبر العائلة ان تقابلني عند الحانة

Meet me at the Cedar Lane Mall food court at 7:00.
قابلنى فى سيدرى لان لى التسوق منطقة الطعام فى السابعه

I mean, why would I want him to Meet me like that?
أعني ، لماذا أريده أن يقابلني و أنا بهذا الشكل ؟

I also alerted the Secretary-General, who sent his assistant responsible for peacekeeping operations to Meet me.
كما أنني وجهت انتباه الأمين العام الذي أوفد مساعده المسؤول عن عمليات حفظ السلام لمقابلتي.

Meet me in the v.I.P. Room in 10 minutes.
قابلوني في غرفة الشخصيات المهمة خلال 10 دقائق.

Meet me on the Central Coast after we've done the job.
قابلْني على الساحلِ المركزيِ بَعْدَ أَنْ أنجزنَا العمل.

What? Mm. When you're done, Meet me upstairs.
ماذا ؟ عندما تنتهين , لاقيني في الطابق العلوي

Meet me by that cave tomorrow, sundown.
قابلينى عند ذلكَ الكهف غداً, عند المغيب.

Or maybe you could Meet me in the bedroom,
أو ربما يمكنك أن تقابليني في غرفة النوم..

If it's the Ree, you turn right back around and Meet me back here.
إذا كانوا كذلك، فعُد أدراجك و لاقني في هذا المكان

- and then Meet me in the film room. - Yes, sir.
ـ وقابلني بعد ذلك في غرفة الأفلام ـ حسناً يا سيدي

One half of me is disappointed that a partner of mine can't Meet me where I'm at.
أحد نصفىّ مُحبط . لأن زميل لى لا يمكنه مقابلتى حيث أتواجد