"mellowing" - Traduction Anglais en Arabe

I went off my meds because my dick didn't work, and now I'm totally freaked out by everything, but this pot is mellowing me out, so, that's an illegal temporary fix.
لقد توقفت عن أخذ دوائي لان قضيبي لم يكن يعمل والأن أنا مُرتعب تماما من قبل كل شيء ولكن هذا المخدر يجعلني لينًا ، لذلك

She will too. She's mellowing out.
ستفعلها أيضاً فهي تأخذ الأمور بتروي

But mellowing out was not in the cards.
لكن الأنتشاء لم يكن في الحسبان

Well, I'm mellowing in my old age.
إننا أسايرك نظراً لسني الكبير

Great. Age? Like a fine wine, I'm mellowing.
مثل النبيذ الجيد ، أنا معتقة

He's mellowing.
انة تليين