members who abstain from voting are considered as not voting; | UN | أما الأعضاء الذين يمتنعون عن التصويت فيُعتبرون غير مصوتين؛ |
members who abstain from voting are considered as not voting. | UN | أما الأعضاء الذين يمتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين. |
members who abstain from voting are considered as not voting. | UN | أما الأعضاء الذين يمتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين. |
For the purpose of these rules, " members present and voting " means all members casting an affirmative or negative vote; members who abstain from voting are considered as not voting. | UN | ولأغراض أحكام هذا النظام الداخلي، يُقصد بعبارة " الأعضاء الحاضرين والمصوتين " جميع الأعضاء الذين يدلون بأصواتهم تأييداً أو اعتراضاً؛ أما الأعضاء الممتنعون عن التصويت، فيعتبرون غير مصوتين. |
2. For the purpose of these Rules, " members present and voting " means members casting an affirmative or negative vote. members who abstain from voting are considered as not voting. | UN | 2 - لغرض هذا النظام الداخلي يقصد بعبارة " الأعضاء الحاضرين والمصوتين " الأعضاء الذيــن يدلون بأصواتهم تأييــدا أو اعتراضـا، أما الأعضاء الممتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين. |
members who abstain from voting are considered as not voting. | UN | أما الأعضاء الذين يمتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين. |
members who abstain from voting are considered as not voting. | UN | أما الأعضاء الذين يمتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين. |
members who abstain from voting are considered as not voting. | UN | أما الأعضاء الذين يمتنعون عن التصويت فيُعتبرون غير مصوتين. |
members who abstain from voting are considered as not voting; | UN | أما الأعضاء الذين يمتنعون عن التصويت فيُعتبرون غير مصوتين؛ |
members who abstain from voting are considered as not voting. | UN | أما الأعضاء الذين يمتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين. |
members who abstain from voting are considered as not voting; | UN | أما الأعضاء الذين يمتنعون عن التصويت فيُعتبرون غير مصوتين؛ |
members who abstain from voting are considered as not voting. | UN | أما الأعضاء الذين يمتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين. |
members who abstain from voting are considered as not voting. | UN | أما الأعضاء الذين يمتنعون عن التصويت فيُعتبرون غير مصوتين. |
members who abstain from voting are considered as not voting. | UN | أما الأعضاء الذين يمتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين. |
members who abstain from voting are considered as not voting. | UN | أما الأعضاء الذين يمتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين. |
members who abstain from voting are considered as not voting. | UN | أما الأعضاء الذين يمتنعون عن التصويت فيُعتبرون غير مصوتين. |
2. For the purpose of these Rules, " members present and voting " means members casting an affirmative or negative vote. members who abstain from voting are considered as not voting. | UN | 2 - لغرض هذا النظام الداخلي يقصد بعبارة " الأعضاء الحاضرين والمصوتين " الأعضاء الذيــن يدلون بأصواتهم تأييــدا أو اعتراضـا، أما الأعضاء الممتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين. |
For the purpose of these rules, " members present and voting " means all members casting an affirmative or negative vote; members who abstain from voting are considered as not voting. | UN | ولأغراض أحكام هذا النظام الداخلي، يُقصد بعبارة " الأعضاء الحاضرين والمصوتين " جميع الأعضاء الذين يدلون بأصواتهم تأييداً أو اعتراضاً؛ أما الأعضاء الممتنعون عن التصويت، فيعتبرون غير مصوتين. |
For the purpose of these rules, " members present and voting " means all members casting an affirmative or negative vote; members who abstain from voting are considered as not voting. | UN | ولأغراض أحكام هذا النظام الداخلي، يُقصد بعبارة " الأعضاء الحاضرين والمصوتين " جميع الأعضاء الذين يدلون بأصواتهم إيجاباً أو سلباً؛ أما الأعضاء الممتنعون عن التصويت، فيعتبرون غير مصوتين. |
For the purpose of these rules, " members present and voting " means all members casting an affirmative or negative vote; members who abstain from voting are considered as not voting | UN | ولأغراض أحكام هذا النظام الداخلي، يُقصد بعبارة " الأعضاء الحاضرين والمصوتين " جميع الأعضاء الذين يدلون بأصواتهم تأييداً أو اعتراضاً؛ أما الأعضاء الممتنعون عن التصويت، فيعتبرون غير مصوتين. |
2. For the purpose of these rules, " members present and voting " means members casting an affirmative or negative vote. members who abstain from voting are considered as not voting. | UN | 2- لغرض هذا النظام الداخلي، يقصد بعبارة " الأعضاء الحاضرون والمصوتون " الأعضاء الذين يدلون بأصواتهم تأييدا أو اعتراضا، أما الأعضاء الممتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين. |