"mercia" - Traduction Anglais en Arabe

• مرسيا
• ميرسيا
• مارسيا

Silver, though valuable, does not represent what she will become... a Lady of Mercia.
الفضة وإن كانت قيمة لن تُمثل ما ستصبح عليه سيدة مرسيا

Rich lands, in Mercia... to further the union.
الأراضي الغنية في مرسيا لتعزيز الاتحاد

A permanent bond between Wessex and Mercia.
رباط دائم بين بين ويسكس و مرسيا

If he's idle, then could he not help bring order to Mercia?
إن كان كسولا ألا يستطيع أن يحضر الأوامر إلى ميرسيا ؟

Mercia lost many a warrior at Ethandun, and willingly.
فقدت ميرسيا العديد من المحاربين في إيثاندون وعلى غرة

Why do the brothers call you the next "Lord of Mercia"?
لماذا يدعوك الأخوين بــ "حاكم مرسيا القادم"

You will return to Mercia and gather men, a thousand -
سوف تعود إلى مرسيا وتجمع آلاف الرجال

South Mercia police. We're looking at an old case.
شرطةُ جنوب "مرسيا"،ونحنُ نحقق بقضية قديمة

South Mercia Constabulary have authorised the Sandbrook investigation to be re-opened.
مركز شرطة مرسيا "وافق على فتح التحقيق بقضية الـ"ساندبروك مرةً أخرى

But if the Lord of Mercia believes that men sinking to the bottom of the river is an advantage, then let him attack.
ولكن إذا كان حاكم (مرسيا) يعتقد أن غرق الرجال لقاع النهر ميزةٌ اذاً ، لنسمح له بالهجوم

They call me the next'King of Mercia", lord.
يدعونني بـ"ملك مرسيا القادم"، يا سيدي

Aethelred of Mercia, to fight alongside the great fryd of Mercia to help rid Lunden of the filthy, stinking, pox-ridden, pig's-arse ugly, heathen, Danish bastards!
إيثلريد) من (ميرسيا) للقتال مع (مرسيا ) للمساعدة في انقاذ (لندن) من القذرين العفنين

Lunden belongs to Mercia and I am Lord of Mercia.
تنتمي (لندن) إلى (مرسيا) وأنا سيد (مرسيا)

And to the men of Wessex who will fight for Mercia at Lunden.
ولشعب ( ويسيكس) الذين سوف يقاتل من أجل (مرسيا ) في (لندن)

But what guarantee do I have... that Mercia will not become a mere appendage of Wessex?
لكن ما هو الضمان أنه أن ميرسيا لن تصبح مجرد تابع لويسكس؟

It was Alfred, and now it is Mercia that suffers most.
كان ألفريد والآن ، ميرسيا تعاني أكثر من غيرها

To become King of Mercia you would need to break that oath.
أن يكون ملك ميرسيا عليك أن تخرق ذلك اليمين

Leaving Wessex, crossing through Mercia from west to east.
يغادر ويسكس عابرا من خلال ميرسيا من الغرب إلى الشرق

Mercia is weak. Its people have no protection from the Danes.
ميرسيا ضعيفة و سكنها ليس لديهم حماية ضد الدنيماركيين

You have my word that I will make my appointment in Mercia and then I shall return to Frankia.
لديك كلمتي أني سأحقق مرادي في ميرسيا و عندها سأعود إلى فرانكي

What has happened to our people who chose to fight for Mercia?
ما الذي سيحدث لمن اختار منا (أن يقاتل لأجل (مارسيا