"messes" - Traduction Anglais en Arabe

• يعبث
• الفوضى
• عبث
• الفوضي
• عبثنا
• فوضاها
• وعبث
• يَعْبثُ
• فوضاه
• فوضتها
• فوضانا
• فوضاهم
• يلخبط

What kind of sick animal messes with innocent Chechen kids?
أي نوع من الحيوانات المريضة يعبث بالأطفال الشيشانين الأبرياء؟

Because no one messes with your money, isn't that right?
لأنّ لا أحد يعبث مع مالك، أليس ذلك صحيحاً؟

Anyone messes with you here, they mess with the entire country.
أي أحد يعبث معكِ هنا وكأنه يعبث مع الدولة كاملة

It's good to have friends who help clean up our messes.
من الجيد أن تحظى بأصدقاءاً يساعدونك على التخلص من الفوضى

Some messes clean up themselves. The humans were so overwhelmed...
بعض الفوضى تنظف نفسها بنفسها البشر كانوا مغلوبين جدا..

I get in more messes around here. Take off that canvas.
ـ لقد قابلت عبث كثير هنا ـ أزل هذا الغطاء

He says it messes up the lines in his suit.
يقول أنه يعبث بالخطوط الموجودة على سترته

I overstepped, but you are my baby, and if somebody messes with you, watch out.
لقد تخطّيتُ حدودي , لكنّك إبني و إن كان هُناك أحد يعبث معك , إحترس منه

The next time someone messes with you, find a way to embarrass him.
المرة القادمة، عندما يعبث معك أحد جد طريقة لإحراجه

I mean, I'm happy to create an evil army to destroy the world, but nobody messes with my family.
أعني، أنا سعيد لصنع جيش شرير لتدمير العالم، لكن لن أسمح لأحد أن يعبث بعائلتي.

With Julian out on probation, it's only a matter of time until he messes up again.
مع خروج جوليان تحت المراقبة انها مجرد مسألة وقت حتى يعبث مرةً آخرى

If I could set my clock to every time Mercury messes with somebody in my life, I'd...
اذا يمكننى ضبط الساعه لكل مره المريخ يعبث بها مع شخص فى حياتى,كنت

There are a lot of messes to clean up, and I'm the man to do it.
هناك الكثير من الفوضى لتنظيف، وأنا الرجل للقيام بذلك.

The healing starts when we clean up the messes we made.
الشفاء يبدأ عندما ننظف الفوضى التي احدثناها

And like with all horrible messes, it began with true love.
ومثل كل الفوضى العارمة, بدأت بقصة حُب حقيقية.

He dealt with the messes they didn't want to. Why do you ask?
كان يتعامل مع الفوضى التي لا يرغبون بالتورّط بها، لماذا تسأل؟

I told them that if anyone messes around with the girl from our village, then the villagers won't spare him.
قلت لهم أنه إذا أي شخص عبث حولها .. مع فتاة من قريتنا، ثم القرويين لن تدخر له.

He's not, but if anyone ever messes with you, he'll eat'em.
ليس كذلك، لكن لو عبث معك أيّ شخص أبداً، فإنّه سيأكله.

Your son has a death wish, which, if he messes with me one more time, I'm happy to fulfill.
ابنك لديه أمنية للموت، ما يعني أنّه إذا عبث معي مرّة أخرى فيسرّني تحقيقها له

Hey, ain't that what I pay you pigs for -- to clean up messes?
أليس هذا ما أدفع لكم لتفعلوه؟ تنظفوا الفوضي من بعدي

Gus and I never leave anything behind when we clean up our messes.
غاس وانا لن نترك اي شيئاَ خلفنا نحن نننظف عبثنا

I was always cleaning up her messes.
لقد كنتُ أنظف دوماً فوضاها.

If that thing comes after me and messes with my plans, you're all dead.
إن تصيدني هذا الشيء وعبث بخططي فستموتون جميعًا

He messes around with women because he's ashamed of being gay.
يَعْبثُ حول مَع النِساءِ لأن هو خجلان مِنْ أنْ يَكُونَ مرح.

So he's got you to follow him around and clean up his messes.
إذاً أنت من يلاحقه وينظف فوضاه

I can't keep cleaning up her messes.
لااستطيع أن أبقى أنظف فوضتها

I don't know if you've noticed, but our messes seem to get magically cleaned up despite the lack of a crew on this plane.
لا أعرف إن كنت قد لاحظت لكن يبدو أن فوضانا تنظف بطريقة سحرية بالرغم من نقص الطاقم على هذه الطائرة أتريدين شراباً؟

Now they hold press conferences, negotiate advances for their memoirs while the rest of us clean up their messes.
الآن يقيمون مؤتمرات صحفية ويتفاوضوا لتقديم مُذكراتهم بينما يقوم بقيتنا بتنظيف فوضاهم

Oh, this messes up the whole deal!
أوه , هذا يلخبط الصفقة بأكملها!