"meteors" - Traduction Anglais en Arabe

• النيازك
• الشهب
• نيازك
• النيزك
• بالنيازك

He said something besides the meteors came down that day.
يقول أن شيئاً سقط مع النيازك في ذلك اليوم

But those meteors changed my life. And now with the second shower...
لكن هذه النيازك غيرت حياتي و الآن مع السقوط الآخر لها

And there's something that doesn't crash... the way the other meteors do.
وهناك شيء ما لم يتحطم بالطريقة التي تحطمت بها بقية النيازك

He doesn't want to go to school,and suddenly,he's afraid of meteors.
ولا يريد الذهاب إلى المدرسة وفجأة أصبح يخاف من الشهب

He also said that this technology was actually three meteors.
وقال أيضًا إن تلك التقنية تكمُن في ثلاث نيازك

The meteors fell and they left the sick people
سوف يسقط ذلك النيزك و لم يتحرك .رئيس الأمن بشأن هذا

meteors wreaking havoc across the Northern Hemisphere.
النيازك التي تُعاقبُ خراباً عبر نصف الكرة الأرضية الشمالية.

Scientists have debated for years whether the water on Earth originally came from the ice in meteors, but the Earth has so much water that hypothesis could never be supported with evidence.
لقد تجادل العلماء لسنوات طويلة فيما إذا كان أصل الماء على الأرض من الجليد في النيازك لكن الأرض فيها الكثير من الماء

She had this crazy notion that you were infected by the meteors,
لديها تلك الفكرة المجنونة - بانك احد المصابين بحجارة النيازك -

When meteors hit the atmosphere, they compress the air in front of them which generates intense heat.
عندما تضرب النيازك الغلاف الجوي، يضغطون الهواء أمامهم فتتولّد حرارة شديدة.

They were caused by natural disasters, massive volcanic eruptions, rapid climate change, meteors hitting the Earth.
،كان سببها الكوارث الطبيعية كالثورات البركانية الضخمة و التغيرات السريعة في المناخ و النيازك التي تصطدم بالأرض

I'm sure by that time, the human race will have fallen to any number of calamities war, pollution, global warming, tsunamis. earthquakes, meteors... but hey, who knows, right?
حتماً سيحدث ذلك بعد إنتهاء البشرية لأي سبب كان الحروب، الإحتباس الحراري، الأعاصير، الزلازل، النيازك

These images giving some idea of the rate these meteors are travelling.
هذه الصور توضح أيّ طريق تتّجه نحوه هذه النيازك.

We now know that meteors will land off the coasts of eight different cities and that number could keep rising.
الآن بتنا نعلم أن النيازك سوف تهبط على سواحل 8 مناطق مُختلفة. وهذا الرقم قد يتصاعد.

I was working up in a radio tower last year when the meteors hit.
كنت أعمل في برج إذاعي في العام الماضي عندما ضربت النيازك

Not the first guy who didn't get his abilities from meteors.
إنه ليس الرجل الأول الذي لم يحصل على قدراته من النيازك

I activated it here in Neverland with the power from two meteors.
لقد قمتُ بتفعيلها هنا في نيفرلاند بواسطة طاقة اثنين من الشهب.

So you're the one keeping the meteors from hitting us.
لذلك كنت واحد الحفاظ على الشهب من ضرب لنا.

The problem with meteors like the one that exploded over Russia?
المشكلة مع الشهب مثل تلك التي انفجرت على روسيا؟

I believe he intends to detonate each of these meteors in a different time period.
أظن أنه ينوي على تفجير الثلاثة نيازك في ثلاث فترات زمنية مختلفة

We'll find that stone, Chloe, even if that means dodging a few meteors in the process.
سوف نعثر على هذا الحجر يا كلوي حتى إذا كان هذا يعني المراوغة بين بضع نيازك خلال العملية

And the residual meteors collided with the Earth
مئات الكتل الصخرية الناتجة عن النيزك ..هطلت على الكوكب

But it's not fair to take it out on everyone affected by the meteors.
ولكن ليس عدلاً أن تغضبي من كل من تأثروا بالنيازك