:: Expansion of public transport, particularly of the subway (Metro) system | UN | :: توسيع النقل العام، وبوجه خاص توسيع نظام مترو الأنفاق |
The saba at Jiro Ono's bar in Tokyo, but only the original joint at the Ginza Metro Station. | Open Subtitles | و سابا في شريط جيرو أونو في طوكيو، ولكن فقط مشترك الأصلي في محطة مترو جينزا. |
Metro has more resources to find him than you do. | Open Subtitles | مترو لديها المزيد من الموارد للعثور عليه مما تفعله. |
But radiation levels in the Metro area have risen. | Open Subtitles | ولكن مستويات الإشعاع في منطقة المترو قد ارتفعت |
There's only nine million people in the Metro area. | Open Subtitles | هناك تسعة ملايين شخص فقط في منطقة المترو |
Metro PD's gonna secure all the windows and have an officer placed in front of Savannah's room 24/7. | Open Subtitles | ان شرطة ميترو سوف تؤمن شجمع النوافذ و هنالك شرطي متمركز امام غرفة سافانا طوال الوقت |
Of the restaurant or any of the nearby Metro stations. | Open Subtitles | بالمطعم أو أى محطات مترو على مقربة من هنا |
Ladies and gentlemen, the Metro Club proudly presents Miss Lola Dane. | Open Subtitles | السيدات والسادة، نادي مترو يعرض بفخر ملكة جمال لولا الدانماركي. |
I don't even have enough money to take the Metro home | Open Subtitles | أنا ليس لدي مال كافي حتي لأخذ مترو إلي بيتي |
Normally do, I am a robot undercover in Metro City. | Open Subtitles | تصرف بطبيعية .. انا آلى متخفى من مدينة مترو |
If you mean the Metro County Miracle Man, guilty as charged. | Open Subtitles | إذا كنت تقصد الرجل المعجزة فى مقاطعة مترو أصبح مُذنِــباً |
I'll get Dev to check with Metro dispatch and see what cars were in the vicinity, who the first responder was. | Open Subtitles | أنا سوف تحصل ديف للتحقق مع مترو إرسال ورؤية ما كانت السيارات في المنطقة المجاورة، الذي كان المستجيب الأول. |
Attention, please. Smoking is forbidden in the Metro system. | Open Subtitles | انتباه من فضلكم التدخين يمنع في نظام المترو |
Metro said Wilkins was busted after an anonymous tip,too. | Open Subtitles | وقال ويلكينز المترو وضبطت بعدما اتصل مجهول أيضا |
A nine-year-old Metro girl has a new lease on life... | Open Subtitles | فتاة المترو ذات التاسعة من العمر لديها حياة جديدة |
You need to take a bus to the Metro. | Open Subtitles | تحتاج إلى أن تأخذ الحافلة إلى محطة المترو. |
The author was then taken to Metro West Detention Centre in Toronto. | UN | ونُقِل صاحب البلاغ بعد ذلك إلى مركز اعتقال ميترو ويست في تورونتو. |
The author was then taken to Metro West Detention Centre in Toronto. | UN | ونُقِل صاحب البلاغ بعد ذلك إلى مركز اعتقال ميترو ويست في تورونتو. |
I usually don't even take a taxi, it's just the Metro stopped-- | Open Subtitles | في العادة لا أخد حتى سيارة أجرة , لكن الميترو توقف |
This is a Metro investigation from two weeks ago. | Open Subtitles | هذا تحقيق يخص شرطة العاصمة منذ عدة أسابيع. |
We get the Drainer, a little good press, suddenly every Metro cop out there wants to be Powers Division. | Open Subtitles | حصلنا على المصفاة وتغطية إيجابية في الصحافة وفجأة أصبحت شرطة المدينة بأسرها تريد العمل في قسم الخارقين |
Dispatchers say she's headed to the Federal Center Metro Station. | Open Subtitles | قال المرسل أنّها تتوجه إلى محطّة قطار الأنفاق المركزية. |
Metro called us when they found the cargo. | Open Subtitles | شرطه العاصمه اتصلوا بنا عندما عثروا على البضائع |
Curt Framingham worked for Metro Gold Central for five years. | Open Subtitles | عمل كيرت فرامينغهام لمترو جولد سنترال لمدة خمس سنوات. |
Why is NCIS interfering with a Metro case? | Open Subtitles | لماذا تتدخل دائرة التحقيقات الجنائية البحرية في قضية لشرطة العاصمة؟ |
So many people on the train or the Metro... | Open Subtitles | .... كان هناك الكثير من الناس فى القطار والمترو |
Chicago's L-Train service, Boston's M.T.A., and Washington D.C.'s Metro, are all resuming normal schedules. | Open Subtitles | صيانة قطارات شيكاغو وبوسطن إم تي أي ومترو أنفاق واشنطن, جميعهم يستأنفون جداول الرحلات العادية |
I've gotta go catch the Metro, I'm gonna be late for school. | Open Subtitles | ،يجب أن أذهب لكي ألتحق بالمترو .سأتأخر عن المدرسة |
Number of kilometres of Metro rail transit | UN | طول شبكات النقل الجماعي السريع بالكيلومترات |
Does Metro Homicide know what you are doing? | Open Subtitles | وهل تعرف محقّقة جرائم القتل بما تفعله؟ |