"microscope" - Traduction Anglais en Arabe

• المجهر
• مجهر
• الميكروسكوب
• ميكروسكوب
• المايكروسكوب
• بالمجهر
• مجهري
• المنظار
• الميكرسكوب
• مجهراً
• مايكروسكوب
• بمجهر
• مجهرية
• المجاهر
• لمجهر

Well, in that case, you should check under the microscope and in the fridge,'cause those inhumans can be tricky bastards.
أنا آسف، حسنا في هذه الحالة يمكنك أن تبحث تحت المجهر و في الثلاجة ﻷن أولئك اللابشر مخادعون سفلة

the way a man with a microscope might scrutinize the creatures that swarm and multiply in a drop of water.
بنفس الطريقة التي يقوم بها البشر بواسطة المجهر بمراقبة الكائنات الدقيقة التي تنتشر و تتكاثر في قطرة الماء

I don't catch this rapist, I'm the one under the microscope.
إن لم امسك هذا المعتدي، أنا من هو تحت المجهر

:: Hitachi, which is not a United States company, is refusing to sell Cuba an electron microscope for use in pathological anatomy.
:: شركة هيتاشي، وهي ليست أمريكية، ترفض بيع كوبا مجهر إرسال إلكتروني متخصص لاستخدامه في علم الأمراض.

Since 2007, attempts to purchase a special electronic microscope have been unsuccessful.
ومنذ عام 2007، منيت المحاولات لشراء مجهر إلكتروني خاص بالفشل.

Actually, most of the heavy lifting is done here behind a microscope.
أكثر الاشياء أهمية تفعل هنا خلف هذا الميكروسكوب

Hold up, I'm looking at my spit in the microscope.
انتظر , أنا انظر إلى بصاقي في هذا المجهر

I-l placed the bone under a microscope, and, at 40 times magnification, I found evidence of slight remodeling.
صحيح , وضعت العظام تحت المجهر , وكبرتها 40 مره ولقد وجدت دليل اعادة بناء طفيفه

I mean, this house was already under a microscope.
ما أقصده، هذه المحطة كانت ومازالت تحت المجهر.

The microscope revealed a complex community on which mankind seemed to depend rather than the other way around.
وكشف المجهر عن وجود منظومة معقدة يعتمد عليها الجنس البشري، على ما يبدو، أكثر مما تعتمد هي عليه.

The microscope was air freighted to Iraq on 2 June 1990.
وقد شحن المجهر جواً إلى العراق في 2 حزيران/يونيه 1990.

Equally, the sixtieth anniversary places the shortcomings and indeed the failings of the United Nations under a microscope for all to see.
وبالقدر نفسه تضع الذكرى السنوية الستون أوجه القصور والفشل الفعلي للأمم المتحدة تحت المجهر لنراها جميعا.

You know the attention Holden's been getting, and we've all been under a microscope for the past few weeks.
أنت تعلم الإنتباه الذي جذبه هولدن وكنا جميعاً تحت المجهر في الأسابيع القليلة الماضية

And now I've proved how they move, and it can be confirmed with an ordinary microscope!
والان اثبت حركتها ويمكن رؤيتها بواسطة المجهر العادي

And when we put the past under a microscope, it's-it's easy to second-guess ourselves.
وعندما نضع الماضي أسفل مجهر من السهل أن نشك بأنفسنا

Your sister's boss gave me a microscope that would have made me retarded.
رئيس اختك أعطاني مجهر كان سيجعل مني معاقاً

Give me a microscope and a drop of blood, and I'll prove there's an a-hole gene.
أعطني مجهر وقطرة من الدم، وسأثبت بأن لديهم جينات مشتركة.

I put them under a microscope, check this out, you're not going to believe it.
لقد وضعتهم تحت الميكروسكوب ، تحققي من ذلك أنتي لن تصدقي ذلك

I just saw Milt looking through a microscope with his left eye, which means he's left-handed.
رأيت ميلت للتو وهو ينظر في ميكروسكوب بعينه اليسرى مما يعني أنه أيسر

If she isn't charged, it puts him and the whole department under a microscope.
اذا لم تتهم، هذا سيضعة والقسم كله تحت المايكروسكوب

That's someone who studies things you can only see with a microscope.
أنه الشخص الذي يدرس الامور التي يمكنك فقط رؤيتها بالمجهر

You have been under my microscope for some weeks now. I have been observing every move you make.
لقد كنت تحت مجهري لعدة أسابيع الآن لقد كنتُ أراقب جميع أفعالك

Whoever is at the microscope will ask one question.
من يكون على المنظار يمكنه طرح سؤال واحد.

At the time, we couldn't see it. The microscope just wasn't powerful enough, And the organism was just too small.
في حسنها , لم نري هذا الميكرسكوب المهجري لم يكن في كامل طاقته والكائنات الدقيقة كانت صغيرة جداً

Haven't seen a monocular microscope in a while.
لمْ أرَ مجهراً ذو عدسة عينية واحدة منذ مدّة

You don't need a microscope to see these.
أنت لا تحتاج إلى مايكروسكوب لترى هذا

In the newspaper, the reporter said you traded your gun for a microscope.
في الصحيفة، قال المراسل بأنك قمت بمقايضة سلاحك بمجهر

(viii) Lubricants (microscope oils, brake linings, cutting oils, other lubricants).
' 8` مواد التشحيم (زيوت مجهرية وبطانات الفرامل وزيوت القطع ومواد التشحيم الأخرى).

The donors want to see you performing magic in the surgical theater, not you hunched over some microscope.
المُتبرعون يودون رؤيتك وأنت تقوم بالسحر على المسرح الجراحي ليس وأنت مُنحني على بعض المجاهر

I need a microscope to know for sure, but the texture appears accurate.
أحتاج لمجهر كي أتأكد بما لا يدع مجالاً للشك لكن النسيج يبدو متقنًا