"midlands" - Traduction Anglais en Arabe

• الوسطى
• الوسطي
• ميدلاند
• ميدلاندز

That people in the Midlands are losing their freedom,
الشعب في المقاطعات الوسطى يخسرون حريتهم، ويموتون بالاَلاف

Remember, not everyone in the Midlands is friendly. Be careful.
تذكر، ليس كل شخصٍ في المقاطعات الوسطى لطيفاً، احذر

But Mother Confessor, we're the source of justice in the Midlands.
لكن ايها الأم المؤمنه نحن مصدر العدالة في البلاد الوسطى

The people of the Midlands have new reason to hope.
.شعب الاراضي الوسطي عندهم سبب جديد للامل

It was once the most opulent city in the Midlands.
لقد كانت مدينه من اغني مدن الاراضي الوسطي

I'll be networking with some of the most important small businessmen in the West Midlands.
سأكون حلقة الوصل مع اهم الاعمال الصغيرة في ميدلاند الغربية

A case in point is the Gweru Women AIDS Prevention Association (GWAPA), an initiative established in the Midlands Province.
ومن الأمثلة على ذلك جمعية الوقاية من الإيدز لنساء غويرو، وهي مبادرة أنشئت في مقاطعة ميدلاندز.

Are you sure leaving the Midlands is right thing to do?
أنت متأكده بأن ترك البلاد الوسطى هو ما يجب عمله؟

It's considered the most romantic spot in all the Midlands.
يعتبر أكثر البقاع رومانسية بالأراضى الوسطى.

The rule of law will be restored to the Midlands.
أحكام القانون ستعود لأتباع سابقتها بالأراضى الوسطى.

Mother Confessor. The Council of the Midlands has returned to be seated.
أيتها المؤمنة المُعترفة أعضاء مجلس الأراضى الوسطى آتوا طالببين عودة المجلس إلى نصابه.

Justice in the Midlands requires only one voice:
نشر العادلة بالأراضى الوسطى تحتاج إلى صوت وحيد.

So it doesn't matter that Darken Rahl is growing more powerful every day, that people in the Midlands are losing their freedom,
لا يهم إن كان العالم يظلم يوماً بعد يوم القوم في المقاطعات الوسطى يفقدون حرياتهم، يموتون بالاَلاف

Her people live in the forests of the Midlands. She's talking to you.
شعبها يعيش في الغابة في المقاطعات الوسطى

The Midlands under the rule of law and justice.
الأراضي الوسطى تحت سيادة القانون والعدالة

The Night Wisp searched everywhere in the Midlands and beyond looking for another Confessor.
الخصلة الليلة بحثت فى كل مكان فى الاراضى الوسطى وما ابعد من ذلك,بحثا عن عرافات

- The entire Midlands is in trouble if we don't get this box locked away safe.
الاراضي الوسطي كلها ستكون في مأزق لو اننا لم نحفظ الكتاب في مكان مغلق و آمن.

There's no safety for Confessors in the Midlands anymore.
لم يبقي هناك مكان أمن للمؤمنات في البلاد الوسطي

They chased her all the way across the Midlands, and through the boundary, trying to kill her.
طاردوها طوال الطريق بدأ من الاراضي الوسطي وحتي عبر الحدود كانوا يحاولون قتلها.

They only grow on the Midlands, not here.
انها تنمو فقط في الاراضي الوسطي, وليس هنا.

That's not a Midlands Branch. That's not part of the plan.
هذا ليس مكتبًا لمصرف "ميدلاند" هذا ليس جزءً من الخطة

Midlands ain't got any branches outside Texas.
مصرف "ميدلاند"، ليس له مكاتب فرعية خارج "تكساس"

Olive Rix was a Barnardo's girl from the Midlands.
وكان الزيتون ريكس فتاة بارنادوس. من ميدلاندز.