"migrant workers and members of" - Traduction Anglais en Arabe

• العمال المهاجرين وأفراد
• للعمال المهاجرين وأفراد
• العمال المهاجرون وأفراد
• بالعمال المهاجرين وأفراد
• العمال المهاجرين وأعضاء
• العمال المهجرين وأفراد
• الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين
• العمال المهاجرون أو أفراد
• والعمال المهاجرين وأفراد
• العمّال المهاجرين وأفراد
• العمال الهاجرين وأفراد

According to figures released by ILO, more than half of this number are migrant workers and members of their families.
وتبيّن الأرقام التي نشرتها منظمة العمل الدولية أن أكثر من نصف هذا العدد من العمال المهاجرين وأفراد أسرهم.

International Convention on the Protection of the Rights of All migrant workers and members of Their Families
الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم

:: The International Convention on the Protection of the Rights of All migrant workers and members of Their Families
:: الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم

4. Other rights of migrant workers and members of their families
4- حقوق أخرى للعمال المهاجرين وأفراد أسرهم الحائزين على الوثائق

Report of the Committee on the Protection of the Rights of All migrant workers and members of Their Families
تقرير اللجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم

The Central African States had generally not ratified the International Convention on the Protection of the Rights of All migrant workers and members of Their Families.
ولم تصدق دول وسط أفريقيا بوجه عام على الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم.

Membership of the Committee on the Protection of the Rights of All migrant workers and members of Their Families
أعضاء اللجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم

(x) Committee on the Protection of the Rights of All migrant workers and members of Their Families:
' 10` اللجنة المعنية بحماية حقوق العمال المهاجرين وأفراد أسرهم:

(xxii) Meeting of States Parties to the International Convention on the Protection of the Rights of All migrant workers and members of Their Families:
' 22` اجتماع الدول الأطراف في الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم:

Committee on the Rights of All migrant workers and members of Their Families
اللجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم

Revised estimates arising from the expansion of the Committee on the Protection of the Rights of All migrant workers and members of Their Families
التقديرات المنقحة الناشئة عن توسيع اللجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أُسرهم

Revised estimates arising in relation to the expansion of the Committee on the Protection of the Rights of All migrant workers and members of Their Families
التقديرات المنقحة الناشئة عن توسيع اللجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم

Revised estimates arising in relation to the expansion of the Committee on the Protection of the Rights of All migrant workers and members of Their Families
التقديرات المنقحة الناشئة فيما يتصل بتوسيع اللجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أُسرهم

We call on all Member States to ratify the International Convention on the Protection of the Rights of All migrant workers and members of Their Families.
إننا ندعو الدول الأعضاء كافة إلى التصديق على الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم.

The delegation encouraged Mauritius to take specific measures to support the enjoyment of the rights and dignity of migrant workers and members of their family.
وشجع الوفد موريشيوس على اتخاذ تدابير محدَّدة دعماً للعمال المهاجرين وأفراد أسرهم في تمتعهم بحقوقهم وبكرامتهم.

The Convention assists in ensuring a protective mechanism for the human rights of migrant workers and members of their families.
وتساعد الاتفاقية في تأمين آلية لحماية حقوق الإنسان للعمال المهاجرين وأفراد أسرهم.

migrant workers and members of their families shall not be subject to measures of collective expulsion.
' ' لا يجوز أن يتعرض العمال المهاجرون وأفراد أسرهم لإجراءات الطرد الجماعي.

Member, Committee on the Protection of the Rights of All migrant workers and members of Their Families.
عضو في اللجنة ذات الصلة بالاتفاقية والمعنية بالعمال المهاجرين وأفراد أسرهم.

The Mexican Senate is considering the International Convention on the Protection of the Rights of All migrant workers and members of Their Families, with a view to its ratification.
ويقوم مجلس الشيوخ المكسيكي بالنظر في الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميــع العمال المهاجرين وأعضاء أسرهم بغية المصادقة عليها.

Therefore, the Committee encourages the Government of Romania to consider ratifying the treaty to which it is not yet a party, namely, the International Convention on the Protection of the Rights of All migrant workers and members of Their Families.
ولذا تشجع اللجنة حكومة رومانيا على النظر في التصديق على المعاهدة، التي لم تصبح طرفا فيها بعد، وهي الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهجرين وأفراد أُسرهم.

5. migrant workers and members of their families who are arrested shall be informed at the time of arrest as far as possible in a language they understand of the reasons for their arrest and they shall be promptly informed in a language they understand of any charges against them.
5- يبلَّغ العمال المهاجرون أو أفراد أسرهم بأسباب القبض عليهم عند إلقاء القبض، وبقدر الإمكان بلغة يفهمونها. كما يبلغون على وجـه السرعـة بلغـة يفهمونها بالتهم الموجهة إليهم.

Reaffirming the resolve to take measures to ensure respect for and protection of the human rights of migrants, migrant workers and members of their families,
وإذ تؤكد من جديد العزم على اتخاذ تدابير لكفالة احترام وحماية حقوق الإنسان للمهاجرين والعمال المهاجرين وأفراد أسرهم،

It encouraged France to intensify efforts to improve the situation of migrant workers and members of their families and to implement anti-discrimination legislation.
وشجّعت فرنسا على تكثيف جهودها لتحسين وضع العمّال المهاجرين وأفراد أسرهم ولإنفاذ تشريعات مناهضة التمييز.

In accordance with article 72 of the International Convention on the Protection of the Rights of All migrant workers and members of Their Families, the Committee is composed of 10 experts.
وفقا للمادة 72 من الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال الهاجرين وأفراد أسرهم، تتكون اللجنة من 10 أعضاء.