"military art" - Traduction Anglais en Arabe

The Committee is also concerned at reports of undue restrictions on oversight bodies to visit places of deprivation of liberty that are under the authority of the military (art. 9).
كما تعرب اللجنة عن قلقها إزاء التقارير التي تكشف عن وجود قيود لا موجب لها على زيارة الهيئات الرقابية لأماكن الحرمان من الحرية التي تقع تحت سلطة المؤسسة العسكرية (المادة 9).

The Committee is also concerned at reports of undue restrictions on oversight bodies to visit places of deprivation of liberty that are under the authority of the military (art. 9).
كما تعرب اللجنة عن قلقها إزاء التقارير التي تكشف عن وجود قيود لا موجب لها على زيارة الهيئات الرقابية لأماكن سلب الحرية التي تقع تحت سلطة المؤسسة العسكرية (المادة 9).

The Committee further regrets the prevailing climate of impunity and lack of redress for victims of past human rights violations, particularly those involving the military (art. 2).
كما تعرب اللجنة عن أسفها إزاء انتشار مناخ الإفلات من العقاب وعدم وجود سبل انتصاف أمام الأشخاص الذين وقعوا ضحايا لانتهاكات حقوق الإنسان في الماضي، ولا سيما الانتهاكات التي تورطت فيها القوات العسكرية (المادة 2).

The Committee further regrets the prevailing climate of impunity and lack of redress for victims of past human rights violations, particularly those involving the military (art. 2)
كما تعرب اللجنة عن أسفها إزاء انتشار مناخ الإفلات من العقاب وعدم وجود سبل انتصاف أمام الأشخاص الذين وقعوا ضحايا لانتهاكات حقوق الإنسان في الماضي، ولا سيما الانتهاكات التي تورطت فيها القوات العسكرية (المادة 2).