"million years" - Traduction Anglais en Arabe

• مليون سنة
• مليون عام
• ملايين السنين
• ملايين سنة
• مليون سنه
• ملايين عام
• مليون عاماً
• ملايين سنه
• مليون عاما
• ملايين السنوات
• مليون عامٍ
• لمليون سنة
• المليون سنة
• مليون سنةٍ
• مليوني سنة

I never in a million years thought I'd see you here.
لم أعتقد أني سأراكَ هُنا يوماً ولو بعد مليون سنة

Over almost half a million years, these bears have adapted to the Arctic's dramatic annual changes of season.
خلال حواليّ نصف مليون سنة هذه الدببة تكيّفت مع التغيّرات السنويّة الكبيرة للمواسم في القطب الشمالي

This woman might predate human evolution on Earth by 50 million years.
هذه المرأة قد تسبق إنسان تطور على الأرض بخمسين مليون سنة

If you were to count one synapse per second, you wouldn't finish counting for 32 million years.
وإذا كنت ستعد إشتباكا عصبيا واحدا في الثانية، فلن تنهي العد خلال 32 مليون عام.

Boy, doesn't that feel like a million years ago.
ربّاه، ألا يبدو ذلك وكأنّه قبل مليون عام

I killed you too, before, in time without time, yesterday, 40 years, maybe 100, or a million years ago.
لقد قتلتك ايضا في الزمن الخارج عن الزمن البارحة اربعين سنة ربما مئة سنة او ملايين السنين

Something I'd never know in a million years, not ten million years.
شيء لن أعرفه أبدا في مليون سنة، وليس عشرة ملايين سنة.

Life had begun there some 2,000 million years earlier still.
الحياة قد بدأت هنا أبكر بحوالي 2000 مليون سنة

We've been living the bee way a long time, 27 million years.
كنا نعيش على طريقة النحل لمدة طويلة، منذ 27 مليون سنة

But not in a million years, a million, million years, would I ever possibly consider that person being you.
لكن ولا بعد مليون سنة، ولا بعد مليون مليون سنة يمكن أن أفكر بك على ذلك النحو

You couldn't have pulled off that scam, not in a million years.
كان عليك ألا تُنجح تلك الحيلة حتى ولو بعد مليون سنة

These things have been extinct for over 150 million years.
هذه المخلوقات إنقرضت منذ أكثر من 150 مليون سنة

They'd never elect me captain in a million years.
لن ينتخبوني قائدا للفريق ولو بعد مليون سنة

But 65 million years ago, a great disaster overtook the Earth.
ولكن كارثة كبيرة أصابت الأرض منذ ٦٥ مليون سنة. ‏

No real producer would tell me that in a million years.
لن يقول لي هذا منتج حقيقي حتى بعد مليون عام

Diane, in a million years, you could never be a priss.
ديان, ولو بعد مليون عام لا يمكن ان تكوني سطحية.

He's never gonna let you go, not in a million years.
لن يسمح لك أن تذهب ابداْ ولا بعد مليون عام

I came back to life after a long, black gap of what might have been a million years.
عدت للحياة بعد أن غرقت فى تلك الهوة العميقة المظلمة والتى ربما مكثت بها ملايين السنين

In the great tree of life, we and chimpanzees ... went our separate ways about six million years ago,
في شجرة الحياة العظيمة، نحن والشامبانزي راح كلٌّ منا في حال سبيله قبل 6 ملايين سنة تقريباً،

And this is how it could appear 250 million years from now.
و ها هي كيف يمكن أن تبدو بعد 250 مليون سنه من الآن

It took 5 million years for the evolution, just like man
إستغرقت عملية التطور 5 ملايين عام كما هو حال الإنسان

I mean, they've been around for, like, 354 million years.
أعني بأنها كانت موجودة لما يقارب 354 مليون عاماً

Transitioning from the brain of an ape to your incredible intellectual prowess... took us about seven million years.
التحول من دماغ القرد الى القدرة الذهنية الذكية استغرقت حوالي 7 ملايين سنه

An ice age here million years of mountain building there.
عصر جليدى هنا مليون عاما من البناء الجبلى هناك

On my face, right now, more advanced technology than your species will manage over the next nine million years.
في وجهي الان اكثر تقنية متقدمة اكبر من ان يمكنكم ادارتها على تسع ملايين السنوات ا لمقبلة

225 million years ago, our planet looked very different.
قبل 225 مليون عامٍ مضى، بدا كوكبنا مختلفاً جداً.

I guess I would too,'cause I never thought in a million years
اخمن وانا ايضا لأني لم اظن ولا لمليون سنة

He's so cheap. He'd never fly to London in a million years.
هو رخيص جدا هو لن يطير إلى لندن في المليون سنة

Created more than 50 million years ago, the plume is sustained by heat continually rising up from the Earth's hot core.
تكونت قبل ما يزيد عن 50 مليون سنةٍ مضت تمدّد الريش بفعل الحرارة المرتفعة بإستمرار من لُب الأرض الساخن.

Over 2 million years, it more than doubles in size,
على مدى مليوني سنة, زاد حجمه لأكثر من الضعف