"minister for health" - Traduction Anglais en Arabe

• وزير الصحة
• وزيرة الصحة
• وزير صحة
• ووزير الصحة

Regular reports would be made to an interdepartmental ministerial group led by the Minister for Health and Public Safety.
كما أوضحت أن هناك تقارير منتظمة ستصدر لمجموعة وزارية مشتركة بين الإدارات برئاسة وزير الصحة والسلامة العامة.

Honorable Deputy Minister for Health Islamic Republic of Afghanistan
سعادة نائب وزير الصحة في جمهورية أفغانستان الإسلامية

The President (spoke in Arabic): I now give the floor to Her Excellency Ms. Nicola Roxon, Minister for Health and Ageing of Australia.
الرئيس: أعطي الكلمة الآن لمعالي السيدة نيكولا روكسون وزير الصحة وشؤون الشيخوخة في استراليا.

The President (spoke in Arabic): I now give the floor to His Excellency Mr. John Seakgosing, Minister for Health of Botswana.
الرئيس: أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد جون سيكغوسينغ، وزير الصحة في بوتسوانا.

One (1) minister - The Minister for Health and Family - is a woman, which equals 14.3%.
وهناك وزيرة واحدة - هي وزيرة الصحة والأسرة - مما يعادل نسبة 14.3 في المائة.

A former ombudsman was convicted on 163 charges of corruption; the Minister for Health was also indicted. Following successful prosecution, the Minister was removed from office.
وقد أدين أمين مظالم سابق بما مجموعه 163 تهمة بالفساد، كما أدين وزير الصحة وأسفرت الملاحقة القضائية عن إزاحته من منصبه.

His Excellency Mr. Lars Engquist, Minister for Health and Social Affairs of Sweden
معالي السيد لارز إينغكويست، وزير الصحة والشؤون الاجتماعية في السويد

His Excellency The Honourable Asstk Tommy Tomscoll, Minister for Health of Papua New Guinea
معالي الأونورابل أستك تومي تومسكول، وزير الصحة في بابوا غينيا الجديدة

Her Excellency Ms. Natsag Udval, Deputy Minister for Health of Mongolia
معالي السيدة ناتساغ أودفال، نائبة وزير الصحة في منغوليا

Dr. Libertine Amathila, Minister for Health and Social Services, spoke on behalf of Namibia.
وتكلم الدكتور ليبرتين أماتيلا، وزير الصحة والخدمات الاجتماعية باسم ناميبيا.

Cabinet Minister for Health and Social Welfare, responsible for preventive, promotive, protective, curative, rehabilitative and palliatory health services.
وزير الصحة والشؤون الاجتماعية. مسؤول عن الخدمات الصحية الوقائية والترويجية وفي مجالات الحماية والعلاج والتأهيل والتخفيف.

The honourable Deputy Minister for Health and Child Welfare of Zimbabwe, Dr. David Parirenyatwa, opened the meeting.
وتولى سعادة نائب وزير الصحة ورفاه الطفل في زمبابوي، الدكتور ديفيد باريرينياتوا، افتتاح الجلسة.

His Excellency Mr. Brian Cowen, Minister for Health and Children of Ireland.
سعادة السيد برايان كوين، وزير الصحة وشؤون الطفل في آيرلندا.

His Excellency Mr. Salah Uddin Yusuf, Minister for Health and Family Welfare of Bangladesh.
سعادة السيد صلاح الدين يوسف، وزير الصحة ورعاية اﻷسرة في بنغلاديش.

According to press reports, the Minister for Health declared her concerns about the sewerage situation in certain parts of the Territory.
وحسب التقارير الصحفية، فإن وزيرة الصحة أعربت عن قلقها بشأن وضع مياه المجارير في بعض أجزاء من الإقليم.

Her Excellency Dr. Phetsile Dlamini, Minister for Health and Social Welfare of Swaziland
معالي الدكتورة فتسيله دلاميني، وزيرة الصحة والرعاية الاجتماعية في سوازيلند

The President: I give the floor to His Excellency Mr. Maksim Cikuli, Minister for Health of Albania.
وأعطي الكلمة لصاحب المعالي السيد مكسيم شيكولي، وزير صحة ألبانيا.

The delegation of Nauru was headed by Mathew Batsiua, MP, Minister for Health, Justice and Sports.
وقد ترأس وفد ناورو ماتيو باتسيوا، وهو نائب في البرلمان، ووزير الصحة والعدل والرياضة.