"minutes or less" - Traduction Anglais en Arabe

• دقيقة أو أقل
• دقائق أو أقل

Mm-hmm. Puppies at your doorstep in 30 minutes or less.
جِراءٌ عند عتبة بابك خلال 30 دقيقة أو أقل.

In the case of all but one of these witnesses, the Prosecution's time estimate for the examination-in-chief was reduced to 30 minutes or less.
وفي جميع حالات الشهود، باستثناء حالة واحـدة، انخفض الزمن التقديري لقيام الادعاء باستجواب رئيسي إلى 30 دقيقة أو أقل.

Yeah, the pizza delivery guy found the body in 30 minutes or less.
نعم، وجد رجل توصيل البيتزا الجثة بعد 30 دقيقة أو أقل

(ii) Maintenance of average waiting time for clients visiting the walk-in clinics of 10 minutes or less
' 2` الحفاظ على متوسط وقت انتظار العملاء الزائرين للعيادات التي لا تتطلب موعدا مسبقا البالغ 10 دقائق أو أقل

" 29. The Council encourages, as a general rule, all participants, both members and nonmembers of the Council, in Council meetings to deliver their statements in 5 minutes or less.
" 29 - كقاعدة عامة، يشجع المجلس جميع المشاركين في جلسات المجلس، سواء كانوا أعضاء فيه أو غير أعضاء، على الإدلاء ببياناتهم في 5 دقائق أو أقل.

That means they can be breached in 30 minutes or less.
هذا يعني أنه يمكن فتحها في غضون 30 دقيقة أو أقل

You could be lost in the Bermuda Triangle, and help would come in 30 minutes or less.
قد تتوهين في مثلث بيرمودا وقد تأتي النجدة خلال 30 دقيقة أو أقل

He asked if we needed it done in 30 minutes or less.
سأل ما إذا كنا في حاجة للانتهاء منها خلال 30 دقيقة أو أقل.

The drop will be made ​​in 30 minutes or less.
سيتمُّ تسليم المخدّرات بعد 30 دقيقة أو أقل

I know you're trained to walk away from everything in 30 minutes or less, but-
أنا أعرف أنك مدرب على ترك كل شئ خلال ثلاثون دقيقة أو أقل ..

Find them in 30 minutes or less, a**hole.
ستجدهم بغضون 30 دقيقة أو أقل أيها الأحمق

20 minutes or less, you'll have your answer, one way or the other.
في 20 دقيقة أو أقل سنعرف الحقيقة بطريقةِ ما أو بأخرى

Twelve minutes or less. That's all you need to know about this course.
إثنا عشرة دقيقة أو أقل, هذا كلّ ما يجب أن تعرفوه عن هذه الحصة من التدريب.

- The total is 31 .90. Thirty minutes or less.
الحساب 31,90 دولار يصلك الطلب في ثلاثين دقيقة أو أقل

Four minutes, or less if security comes.
أربع دقائق أو أقل سيأتي خلالهم الأمن

You have to eat it in three minutes or less.
عليك أن تأكل في ثلاث دقائق أو أقل.

Estimated time to your position, five minutes or less.
الوقتالمقدرلموقفكم، خمس دقائق أو أقل.

If I polish these babies off in five minutes or less, you give me your number?
إذا تعرفت على هؤلاء الفتيات ...في خمسة دقائق أو أقل ستعطيني رقمك

27. The Security Council encourages, as a general rule, all participants, both members and non-members of the Council, in Council meetings to deliver their statements in five minutes or less.
27 - كقاعدة عامة، يشجع مجلس الأمن جميع المشتركين في اجتماعات المجلس، سواء كانوا أعضاء فيه أو غير أعضاء، على الإدلاء ببياناتهم في غضون خمسة دقائق أو أقل.