"mom died" - Traduction Anglais en Arabe

• وفاة أمي
• ماتت أمي
• توفيت أمي
• موت أمي
• أمي ماتت
• أمي توفيت
• ماتت أمنا
• وفاة والدتنا
• موت والدتي
• ماتت امي
• توفت أمي
• توفيت والدتي
• وفاة والدتي
• موت امي
• ماتت والدتي

Dad, come on, it's been over a year since Mom died.
هيا يا أبي، قد مرَ زمنٌ طويل منذ وفاة أمي.

She's been there for me every day since my Mom died.
لقد كانت معي تهتم بي كل يوم منذ وفاة أمي

Been trying to remember who I was before Mom died.
تم أحاول أن أتذكر الذي كنت قبل ماتت أمي.

They tried to put me in one of those homes after my Mom died, but I couldn't stay there.
لقد حاولوا وضعي في واحد من تلك البيوت بعد أن توفيت أمي, لكنني لم استطع البقاء هناك.

Because since Mom died, we've been three sad, angry little men with no one to show us how to be kind.
لأنه منذ موت أمي أصبحنا تعساء ولم يعلمنا احد معني الطيبة

I was just trying to help you. You know my Mom died.
أنا كنت فقط أحاول مساعدتكِ أنتِ تعرفي أن أمي ماتت

I never understood why he left me here after my Mom died.
لم أفهم أبدا لماذا تركني هنا بعد وفاة أمي.

You opened that shop even the day after Mom died.
أنت فتحت المتجر حتى بعد يوم من وفاة أمي

Things had been rough after my Mom died and it was nice to see her smile again.
مررنا بأيام عصيبة بعد وفاة أمي و كان من الجميل رؤية ابتسامتها مجدداً

I used to do the same thing ever since my Mom died when I was really young.
اعتدت أن أفعل نفس الشيء عندما ماتت أمي عندما كنت صغيرة

When my Mom died, I had nobody, so I tracked my father down, but he had a new family, and he tried paying me to go away.
لم يتبق لي أحد بعدما ماتت أمي لذا تعقبت أبي، لكن كان لديه عائلة جديدة وحاول أن يعطيني بعض المال كي أبتعد عنه

My Mom died of kidney failure last month.
توفيت أمي بسبب الفشل الكلوي الشهر الماضي

My Mom died when I was very young, so I knew she was not on the phone.
توفيت أمي عندما كنت صغيراً جداً، لذا عرفت أنها ليست المتصلة.

The weapon is one of 20 I gifted friends of our agency at the memorial after my Mom died.
السلاح واحد من أصل 20 قمت بأهدائها الى أصدقاء وكالتنا في الذكرى السنوية بعد موت أمي

Because my Mom died, my dad's a dick, the things I thought I should get, I didn't get them, and I'm pissed.
لأني أمي ماتت ،وأبي أحمق الأشياء التي اعتقدت انه يجب أن أحصل عليها، لم أحصل عليها ولأنني مستاء

So Mom died. Do we need to rehash that?
إذاً ,أمي توفيت هل علينا إعادة الموضوع ؟

When Mom died you and I promised that we'd always be there for each other.
عندما ماتت أمنا انتِ وأنا تواعدنا اننا سنكون دائماً متواجدون من أجل بعضنا

Which, ever since our Mom died, isn't that unusual
والتي، منذ وفاة والدتنا أصبحت في غير طبيعتها

You know, before my Mom died and he lost it.
والدي كان مُعلماً.. قبل موت والدتي. وفقد ذلك العمل.

When my Mom died, I used to make special meals for my dad all the time, and it always cheered him up.
عندما ماتت امي كنت احضر وجبات خاصة لأبي طوال الوقت, وكانت تشجعه دائماً

You know, a few years ago, my Mom died.
كما تعلم ، قبل خمسة أعوام توفت أمي

My Mom died when I was nine.
توفيت والدتي عندما كنت في الثامنة من العمر.

He had a hard time with his temper and with drinking, especially after my Mom died.
لقد قضى أوقاتاً صعبة ، بسبب مزاجه وإدمانه على الكحول خصوصاً بعد وفاة والدتي

It was our first big family event since Mom died... and Dad was not in great shape.
لقد كان هذا اكبر تجمع لعائلتنا منذ موت امي و ابي لم يكن في مزاج جيد

Mom died and I got the family fucking gene.
ماتت والدتي وانا حملت عنها جينات حب العائله