"morbid" - Traduction Anglais en Arabe

• سقيم
• كئيب
• المهووسين
• السقيم
• مرضية
• كئيبة
• مرضي
• هوس
• سقيمة
• الكآبة
• كئيباً
• المرضية
• المريضة
• الكئيبة
• الرهيبة

It made morbid sense that you'd want Sarah to see it, too.
انه احساس سقيم انك تريد ان تريه لسارة ايضاً.

"No, it's Titanic," "Let's go with Tears in Heaven," "No, too morbid."
لا انها تايتانك ,لنذهب بالدموع إلى الجنة لا هذا كئيب جداً

I didn't want to have this awful, morbid conversation with her, and I certainly don't want to have it with you.
لم أكن أريد أن يكون هذا مروعا، محادثة المهووسين معها، و وأنا بالتأكيد لا نريد أن يكون معك.

You're trying to satisfy some morbid curiosity about what happened.
أنت تحاول أن ترضي بعض السقيم فضول حول الذي حدث.

And that if I played my cards right, she'd take me along with her which I think is quite morbid, actually.
و إذا استخدمت أوراقي بشكل جيد ستأخذني معها معها ، أعتقد أنها علامة مرضية

When did you get so morbid?
متى أصبحتِ كئيبة للغاية؟

Excess body hair does not evoke fear... or morbid fascination.
شعر الجسد المفرط لا يخرج الخوف أو تخيل مرضي

This sense of power gradually developed into a morbid taste for violence at second-hand, which soon turned into an obsession.
هذا الشعور بالقوة, تطور تدريجيا الى مذاق مميت للعنف الثانوى والذى سريعا ما تحول الى هوس

Does that make it less morbid or you really morbid?
هل ذلك يجعله أقل سقامه أو أنت سقيمة جدا؟

They started selling them at the bookstore.'S pretty morbid, right?
لقد بدأوا في بيعها في المكتبة إنه سقيم جداً ، أليس كذلك ؟

Too morbid for a second date, but fascinating.
سقيم جداً لمدّة ثانية التأريخ، لكن السِحْر.

- It's fucking morbid, that's what it is.
إنه أمر سقيم هذا ما هو عليه الأمر

You know, Harding, I think you're some kind of morbid asshole!
هل تعرف يا هاردنج, اعتقد انك بشكل ما, وغد كئيب

It's a heart attack. She's morbidly obese. The "morbid" part of that raises alarms.
إنها بدينة بشكل كئيب مشكلة البدانة هذه تشير للخطر

Perhaps that it's a little dark, has a morbid undertone.
ربما أنه من مظلم قليلا، ديه المهووسين مسحة.

You know, she had morbid thoughts, sure. I mean, who doesn't?
لديها أفكار المهووسين بالتأكيد ، ومن منا ليست لديه؟

And I assure you that this morbid thought gave me a certain pleasure.
واؤكد لك بأنّ هذا التفكير السقيم قد سرّني بشدّة

- Those glasses... - The result of a morbid reaction to sunlight.
تلك الأقداحِ نتيجة ردّ الفعل السقيم لنورِ الشمس

He's heard that your writing is morbid and depressing. He's dying to meet you.
لقد سمع أن كتاباتك مرضية و محبطة إنه يتوق لمقابلتك

A nice morbid tale to button the exhibit.
حكاية مرضية لطيفة لكي تختم العرض

They're morbid, Julianne.
انها كئيبة ، جوليان

It's morbid, so they all went to the bar to get pissed.
هذا عمل مرضي فذهب كل منهم إلى الحانة للغضب

You have a morbid curiosity. The whole crime tour thing...
.. لديك هوس الفضول ، كل تلك الجرائم في الجولة

If you want me to be brutally honest, I think you just have a morbid desire to burn in hell.
إذا أردتنى أن أكون صادقا بقسوة... أعتقد أن لديك رغبة سقيمة للإحتراق في الجحيم وحسب

Everything's so fucking morbid.
كل شيء في غاية الكآبة.

Don't you find that a little morbid?
أليس هذا كئيباً بعض الشيء؟

I just said that so I didn't have to talk about the real issue, which is your morbid obesity.
قلت ذلك, كي لا اتحدث عن القضية الحقيقية و التي هي سمنتك المرضية

You're too young for all these morbid thoughts.
أنت لا زلت صغيرة على مثل هذه الافكار المريضة

I love your voice, and I think that you make... the morbid beautiful.
أناأحبصوتك.. وأعتقدأنّكتجعل.. الأشياء الكئيبة جميلة.

That I could make the morbid beautiful.
أنني أستطيع جعل الأشياء الرهيبة تبدو جميلة.