"more than that" - Traduction Anglais en Arabe

• أكثر من ذلك
• أكثر من هذا
• اكثر من ذلك
• أكثر مِنْ ذلك
• اكثر من هذا
• أكبر من ذلك
• وأكثر من ذلك
• أكبر من هذا
• بأكثر من ذلك
• لأكثر من ذلك
• الأكثر من ذلك
• بأكثر من هذا
• لأكثر من هذا
• أفضل من هذا
• ما هو أكثر

Although today's hearing will add some more information to the inventory, we hope that it will do more than that.
ولئن كانت جلسة الاستماع في هذا اليوم ستضيف معلومات أخرى الى رصيد المعلومات، فإننا نرجو أن تفعل أكثر من ذلك.

The practice of sport, however, is much more than that.
غير أن ممارسة الرياضة تعني أكثر من ذلك بكثير.

There were only four women members of the House of Assembly; however, more than that number had stood for election.
فليست هناك سوى أربع سيدات أعضاء في مجلس النواب، وإن كان عدد من رشحن أنفسهن أكثر من ذلك.

Nah, it was more than that. Thanks for letting me assist.
لا, بل كان أكثر من هذا شكراً لسماحك لي بالمساعدة

Oh, my. He's got attitude, all right. But it's more than that.
يا إلهي لديه اسلوب, هذا صحيح ولكن الأمر اكثر من ذلك

It should take more than that to piss you off, son.
ينبغي أن تحتمل أكثر من ذلك كي أغضبك يا بني

But the men that fill this fort are more than that.
ولكن الرجال التي تملأ هذه حصن هي أكثر من ذلك.

I'm sure he's more than that, not that I would know.
أنا متأكدة من أنه أكثر من ذلك ليس وكأنني أعلم

But I only can guarantee it for one shot, any more than that and the aim goes.
ولكن أنا فقط يمكن أن تضمن ذلك لطلقة واحدة، أي أكثر من ذلك والهدف يذهب.

And we'll be having more than that with you, Marshal.
وسوف يكون لنا أكثر من ذلك معك أيها المأمور

But in reality, she is so much more than that.
فاسقة الوجه ولكن فى الحقيقة هى أكثر من ذلك

We got more than that. I wanna know about you.
لدينا أكثر من ذلك أريد أن أعرف المزيد عنكِ

We have good and valid reasons. more than that I cannot say.
عندنا أسباب جيّدة وصحيحة أكثر من ذلك لا أستطيع أن أقول

He got a lot more than that this time, didn't he?
ولكنه حصل على أكثر من ذلك هذه المرّة، أليس كذلك؟

One time, I saw a cowboy hat. Boom, boom, boom. Boy, you're gonna need more than that though.
مرة من المرات, رأيت شكل قبعة راعي بقر رباه, مع ذلك ستحتاج الى أكثر من هذا

You know, I guess a dad couldn't ask for more than that.
أتعلم .. أعتقد أن الأب لن يطلب شيء أكثر من هذا

But maybe, you're more than that. Maybe you're one of them.
لكن ربما كنت أكثر من هذا ربما كنت واحدة منها

Books offered me solace, but they offered much more than that.
الكتب قدمت لي العزاء ولكنهم قدموا لي اكثر من ذلك

I don't get it. I said I'm the savior. There's nothing I've denied more than that.
لا أفهم، قلتُ أنّي المخلّصة و لمْ أنكر شيئاً أكثر مِنْ ذلك

I suspect it's more than that. Well, let me show you.
انا أشك ان الأمر اكثر من هذا دعنى أعرض عليك,

It's more than that. He was always thousands of miles away.
الأمر أكبر من ذلك لقد كان دائماً بعيداً بآلاف الأميال

But more than that, Max has been a different kid since spending time with you and Shawn.
وأكثر من ذلك , ماكس كان فتى مختلف منذ بدأ يمضى مزيداً من الوقت معك ومع شون

We were more than that. I mean, we... you know, we accomplished something.
عمل لافتات إحتجاجية، لقد كنا أكبر من هذا

Consequently, nothing more than that would be done by a future State responsibility Convention under the proposed scheme.
ونتيجة لذلك لن تضطلع اتفاقية مقبلة تتعلق بمسؤولية الدول بأكثر من ذلك في إطار المخطط المقترح.

You're gonna need a lot more than that to open a store, though.
ستكون بحاجة لأكثر من ذلك لتفتح متجراً ، رغم ذلك.

But more than that, I was scared because I thought I was the mark.
لكن الأكثر من ذلك , لقد كنت خائفة لأنني ظننت انني المستهدفة

My psychic aunt could give me more than that.
عمتي الوسيطة الروحية يمكنها تزويدي بأكثر من هذا.

Well, she's dead, so I'm gonna need a little more than that.
حسنا، هي ميتة الآن، لذلك أنا بحاجة لأكثر من هذا.

I'm not a painter, I'm a glorified janitor and she deserves more than that.
أنا لست فنانا أنا عامل نظافة، وهي تستحق أفضل من هذا

However, this Millennium Summit has to mean much more than that.
إلا أن قمة الألفية هذه ينبغي أن تعني ما هو أكثر من ذلك.