"morgue" - Traduction Anglais en Arabe

• مشرحة
• المشرحة
• المشرحه
• بالمشرحة
• الجثث
• مشرحتي
• مشرحتنا
• مشرحه
• مورغ
• مَشْرَحَة
• والمشرحة
• بالمشرحه
• مشرحةِ
• المشرحةَ
• لمشرحه

morgue. A hospital morgue. Nobody strolls through a morgue.
مشرحة، مشرحة مشفى ولا أحد يتنزه في مشرحة

I've never been in a morgue before. This is absolutely fascinating.
لم أكن أبداً في مشرحة من قبل إنه رائع جداً

You guys are freebasers, huh? It's like a morgue in here.
أنتم ياجماعة من المتعاطين لأحدث المخذرات وكأنك في مشرحة هنا

Eyewitnesses also reported seeing many corpses behind the morgue inside the hospital, with the odour of decomposition pervading the area.
وأفاد شهود أيضاً برؤية جثث عديدة خلف المشرحة داخل أسوار المستشفى الذي انبعثت منه إلى الحي رائحة تعفنها.

That's 29 people in the hospital and 5 in the morgue.
هؤلاء تسع وعشرون شخصا في المستشفى و خمس في المشرحه

Yeah, but the body in the morgue isn't Lozano's.
نعم، لك الجثة التي بالمشرحة لا تخص لازونو

There are some bodies at the morgue you might look at.
هناك العديد من الجثث في المشرحة ربما يجب النظر اليها

So shoot me. I'd rather stay in a morgue.
إذن أطلقي النار عليّ أفضِّل البقاء في مشرحة

Start by looking at the town morgue. She's probably dead.
ابدأ بالبحث في مشرحة البلدة فعلى الأرجح هي ميّتة

In that case, this patio is a [Bleep] morgue.
في هذه الحالة، هذا الفناء هو مشرحة لعينة.

Some of the bodies were taken directly to the Samory Touré camp, while others were taken to the morgue at Ignace Deen Hospital.
ونُقلت بعض الجثث مباشرة إلى معسكر ساموري توري، في حين نقلت جثث أخرى إلى مشرحة مستشفى إينياس دين.

Some 24 corpses were deposited at the Ignace Deen morgue and 34 at the Donka morgue, although the cold rooms at each hospital were designed to accommodate no more than 10 corpses at a time.
وأُودعت 24 جثة في مشرحة إنياس دين و34 في مشرحة دونكا، علماً بأن طاقة استيعاب غرف التبريد في كل مستشفى لا تتجاوز 10 جثث.

The justice of the peace of Barillas ordered the transfer of the body to the morgue of Huehuetenango hospital for an autopsy.
وأمر قاضي باريياس بنقل الجثة إلى مشرحة مستشفى هويهويتينانغو لتشريحها.

The police then allegedly left his body in the morgue of the central hospital without any explanation.
وزعم أن الشرطة قد تركت جثته لاحقا في مشرحة المستشفى المركزي بدون أي شرح.

The regional prosecutor’s office requested that the body be placed securely in the hospital morgue until the potential risks to others had been identified.
وطلب مكتب المدعي العام الإقليمي وضع الجثة في مكان آمن في مشرحة المستشفى إلى حين أن يتم تحديد المخاطر المحتملة على الآخرين.

It's very weird to bring women into the morgue at night.
إنه من الغريب جد أن تحضر النساء .إلى المشرحة ليلاً

I allowed you to leave the morgue unaccompanied yesterday.
سمحت لك بالخروج من المشرحة غير مصحوبة أمس

Well, we should, split up. One of us should hit the morgue.
حسنا يجب علينا ان ننقسم احدنا عليه ان يتجة الى المشرحه

He assumed the body of his second victim would go to the same morgue as the first.
لقد إفترض أن جثة ضحيته الثانية ستُضع فى نفس المشرحه الاولى

And according to him, there is no morgue movie.
وطبقاً لما قاله , فلا يوجد فيلم بالمشرحة

Meanwhile the author continued to go round all the police stations in the area, as well as prisons, barracks, the hospital and the morgue, to glean information about her son.
وفي غضون ذلك، واصلت صاحبة البلاغ بحثها في جميع مراكز الشرطة الموجودة بالمنطقة وفي السجون والثكنات وفي المستشفى ومشرحة الجثث سعياً إلى الحصول على معلومات عن ابنها.

I get, uh, offers all the time to run my own morgue.
انا احصل على عروض دائما لفتح مشرحتي الخاصة

Well, to the question of whether the stiff that's lying horizontal in our morgue is Kurt Harper, permanently silenced, the feds did a dental comparison.
حسناً , بالسؤال عن ما اذا كان ذلك المستلقى افقياً فى مشرحتنا هو كيرت هاربر , صامت بشكل دائم

Likely the same guy who posed as an FBI agent to steal a second spy pen from the D.C. morgue.
و على الأرجح هو نفس الشخص الذى انتحل صفه عميل فيدرالى لسرقه قلم تجسس من مشرحه العاصمه

When I say bad, I mean the County morgue had to rent Burger King's refrigerated trucks to ice all the dead bodies littering our sunny streets.
عندما أقول سيئة، يعني كان مورغ مقاطعة لاستئجار الشاحنات المبردة برغر كينغ إلى الجليد جميع الجثث القتلى الشوارع المشمسة لدينا.

Looks like the creepy and scary morgue basement.
يبدو وكأنه مَشْرَحَة القبو المروعة والمُخيفة

Why can't you help me out a little bit for once instead of dragging'me to the lawyers and the funeral parlor and the morgue?
لماذا لا يمكنك أن تساعدني قليلاً لمرّة، بدلاً من تفود بي إلى المحامين وبيوت الجنازة والمشرحة.

She wanted to go back to the morgue. I helped her.
.لقد أرادت العودة إلي العمل بالمشرحه و أنا ساعدتها

He's been lying in the city morgue for months,
هو يَكْذبُ في مشرحةِ المدينةَ لشهورِ،

I got a DMV facial recognition match on the morgue zombie.
أصبحتُ a إعتراف دي إم في الوجهي المباراة على زومبي المشرحةَ.

Uh, yeah, it did... Straight to a morgue in Detroit.
أجل إنه يقود لمشرحه في ديترويت