"moses" - Traduction Anglais en Arabe

• موسى
• موزيس
• موسي
• موزس
• موسس
• موسيس
• موزيز
• شمشون
• موزز
• ياموسى
• مُوسى
• لموسى
• بموسى
• عيسى
• مُوسَى

Didn't God speak to Moses in the form of fire?
اليس الله كان يتكلّم مع موسى على هيئة نار؟

This man's pride is worthy of Satan himself, not Moses.
فخر هذا الرجل هو يستحق الشيطان نفسه، وليس موسى.

He said, "I had Moses in mine, but business is business."
وقال خطر ببالي أن أقول موسى لكن التجارة هي التجارة

Ambassador Moses regrets that she is unable to deliver this statement herself.
وتأسف السفيرة موزيس على عدم تمكنها من تقديم البيان بنفسها.

Moses, you will never have to carry a burden... like the crown I will pass to Rameses.
موسي, أنت لن تضطر أبداً إلي حمل عبء مثل عبء الحكم الذي سأعطيه إلي رمسيس

Moses Ashford, I own the paper he works for.
موسى أشفورد, أنا أمتلك الصحيفة التي يعمل فيها

He's just trying to keep Moses away from you, Sethi.
إنه يحاول أن يجعل موسى بعيدا عنك يا سيثي

You thought that by losing to me you would win for Moses.
أنت تعتقدين أنك طالما تجعليننى أخسر فإنك تكسبين من أجل موسى

Because of Moses there is no wheat in the temple granaries.
بالطبع بسبب موسى فإنه لا يوجد قمح في صوامع المعبد

First-born of each house shall die, beginning with the son of Moses.
المولود الأول فى كل منزل سوف يموت بداية من إبن موسى

You let Moses kill my son. No god can bring him back.
أنت تركت موسى يقتل إبنى لا يوجد إله يمكنه أن يعيده

It was a few years ago, near Moses Lake in Indiana.
كانت منذ سنوات قليلة , قرب بحيرة موسى في إنديانا.

You know that Moses is a humble man, he seeks no glory.
أنت تعلم أن موسى رجل متواضع فهو لا يبحث عن المجد

I'm sorry, Harry. Like Moses, you can see the promised land... but you can't step foot in it.
أنا آسف يا هاري، كحال موسى باستطاعتك أن ترى الأرض الموعودة لكنك لا تقدر أن تطأها

The Prophet Abraham called for the oneness of God against Nimrod, as the Prophet Moses did the same against the Pharaohs.
لقد دعا النبي إبراهيم إلى وحدانية الله ضد النمرود، والنبي موسى فعل الشيء نفسه ضد الفراعنة.

According to tradition, it was during the Prophet's mi'raj that, after conversations in heaven with Moses, the five daily prayers became canonical.
ووفقا لما هو متعارف عليه، فإن الصلوات اليومية الخمس فُرضت أثناء معراج النبي، وذلك بعد حوارات في السماء بينه وبين موسى.

The Council heard a statement by H.E. Mr. Moses Wetang'ula, Minister for Foreign Affairs of Kenya.
واستمع المجلس إلى بيان أدلى به سعادة السيد موسى ويتانغولا، وزير خارجية كينيا.

Ms. Juliet M. Gicheru, Mr. Moses L. Emurugat, Ms. Maureen J. Tagi,
تابو إيرينا، السيدة جولييت م. غيشيرو، السيد موزيس ل. إموروغات، السيدة مورين ج.

This festival of Pentecost, which we are currently celebrating, commemorates our link back to the laws of Moses, and yet enhances our role in the modern world.
عيد العنصرة هذا والذي نحتفل به حالياً وتذكار لشرائع موسي

As Ambassador Moses also reminded us, we must not forget that climate change poses an existential threat to many Pacific islands.
وكما ذكّرنا السفير موزس أيضا، يجب ألا ننسى أن تغير المناخ يمثل تهديدا وجوديا لكثير من جزر المحيط الهادئ.

John Moses is the kid of one of my dad's patients.
جون موسس هو الطفل الذى كان من مرضى ابى

His Excellency Mr. Moses Mathendele Dlamini, Chairman of the Delegation of Swaziland.
سعادة السيد موسيس ماثينديلي دلاميني، رئيس وفد سوازيلند.

Tell Moses Jessabelle get what's coming to her!
اخبري موزيز جيسابيل ان تاخذ ما اتِ اليها

A rose is what Moses Supposes his toes is
الورد هو ما افترض شمشون ان هذه اصابعه

I now give the floor to His Excellency Mr. Moses M. Dlamini, Chairman of the delegation of Swaziland.
أعطي الكلمة اﻵن لسعادة السيد موزز لاميني رئيس وفد سوازيلند.

You're a man of many fascinating thoughts and ideas, Moses.
أنت رجل ذو أفكار وآراء رائعة كثيرة ياموسى

God sends Moses to be the deliverer, then throws a curveball.
أَرسَلَ الرَب مُوسى ليكونَ المُخلِّص، ثُمَ يُخادِعُه

I believe the israelites said the same to Moses, yes?
انا اؤمن ان الاسرائليين قالوا نفس الكلام لموسى , صحيح؟

We believe in Moses; we believe in Jesus; and we believe in Mohammed.
نحن نؤمن بموسى وبعيسى، كما نؤمن بمحمد، وإلا يكون إيماننا ناقصا.

This is the invitation of all the divine prophets from Adam to Noah, Abraham, Moses, Jesus Christ and Mohammed, peace be upon him.
هذه هي دعوة جميع الأنبياء المقدسين من آدم إلى نوح وإبراهيم وموسى والمسيح عيسى ومحمد. عليه السلام.

'Moses, why do you carry this awesome responsibility by yourself?
مُوسَى ، لمَا تتحمّل هذا العبء الثقيل وَحدَك ؟