"mountain paths" - Traduction Anglais en Arabe

With a view to finding refuge and physical survival, they have made their way through high mountain paths in unbearable frost.
وقد شقوا طريقهم في ممرات الجبال المرتفعة التي يسيطر عليها صقيع لا يطاق، سعيا إلى العثور على ملاذ والحفاظ على حياتهم.

Yet know that our blood shall purchase needed opportunity for you to gain mountain paths.
ولكن اعلموا أن دمائنا ستوفر لكم الفرصة الضرورية لتصلوا إلى طريق الجبال

Certain mountain paths are drawn differently
مسارات الطرق المعينة تم رسمها بشكل مختلف

The mountain paths are too dangerous in the dark.
و الممرات الجبلية خطرةٌ جداً في الليل

mountain paths are littered with corpses.
الممرات الجبلية مليئةٌ بالجثث

The events of June of this year in the Kyrgyz Republic -- when various terrorists groups attempted to enter the territory of Kyrgyzstan by mountain paths from neighbouring countries -- testify to the presence of real threats of terrorism to the peace and security of the States bordering Afghanistan.
فأحداث حزيران/يونيه من هذا العام في جمهورية قيرغيزستان - عندما حاولت مجموعات مختلفة من الإرهابيين دخول الأراضي القيرغيزية عن طريق الممرات الجبلية من بلدان مجاورة - تدلل على وجود تهديدات إرهابية حقيقية للسلام والأمن في الدول المتاخمة لأفغانستان.

They were forced increasingly into the least productive lands, socially chastized for their obstinate desire to cling to practices that were those of a conquered people, exploited mercilessly. “On the back of an Indian” was an expression used in Colombia in colonial days when the natives were used as means of transportation to cross the impossible mountain paths.
وتحولت سلالة اﻷمراء العظماء إلى عبيد وخدم وراء المحاريث، وأجبروا على العيش في أقل اﻷراضي إنتاجا، وعوقبوا اجتماعيا على رغبتهم العنيدة في التشبث بممارسات شعب مهـــزوم، واستغلوا بلا رحمة. وكان تعبير " علـــى ظهــر هندي " شائعا في كولومبيا أيام الاستعمار حينما كان السكان اﻷصليون يستخدمون كوسيلة للنقل عبر ممرات الجبال الوعــرة.