"move it" - Traduction Anglais en Arabe

• تحرك
• تحركوا
• تحريكه
• تحرّك
• حرّكْه
• تحركي
• حركه
• تحريكها
• تحرّكوا
• حرّكه
• نقله
• حركها
• نقلها
• تحرّكي
• نُحرّكُه

Now you're late for your fingerprint tutorial, so Move it.
أنت متأخر عن درس تعلم البصمات ، لذا تحرك

Next Friday, Chris, I'll let you Move it again.
الجمعة القادمة يا كريس سأجعلك تحرك السيارة مجددا

Come on, Move it! The cavalry's coming down the road!
هيا بنا , تحركوا الموكب قادم فى أول الطريق

Move it, come on, close the road. We're preserving evidence now.
تحركوا, هيّا, أغلقوا الطريق إننا نقوم بالحفاظِ على دليل الآن.

I'm lying on it. I can't Move it now.
انا راقد عليه ,انا لا استطيع تحريكه الآن

Move it. I gotta get home and do laundry.
تحرك يجب أن أعود للمنزل لكي أقوم بالغسيل

Move it, Move it. Do you wanna miss the fucking shot?
تحرك، تحرك, هل تريد أن تفقد هذه اللقطة اللعينة ؟

These are corrugated, with dents, and each time you move, it gets tighter and tighter.
وهو قيد مغضﱠن وله أسنان ويزداد إحكاما كلما تحرك المقيد به.

Hey, you better move this damn car before I Move it for you!
من الافضل لك ان تحرك سيارتك قبل ان احركها لك

I had to make sure you wouldn't Move it.
كان علي التأكد بأنك لن تحرك قدمك أثناء نومك.

Go now. You need to study. Come on, Move it.
اذهبوا الآن ، أنتم بحاجة للدراسة هيا ، تحركوا

Doc, Miller, Marcus, Move it! Let's go!
أيها الطبيب و ميلر و ماركوس تحركوا هيا لنذهب

Now I want you to Move it, hips side to side.
الأن أريدكم أن تحركوا الوريكين من جانب الى جانب

Holster it! Let's Move it, Launchies! You've got 10 minutes!
ضعوه في قراب المسدس هيا تحركوا أيها المبتدئون, لديكم عشرة دقائق للتنفيذ

Oh, can you Move it a little closer, please?
أوه، يمكنك تحريكه على أقرب قليلا، من فضلك؟

If your money's moving, it means you're alive to Move it.
إذا تحرّك مالك هذا يعني أنك على قيد الحياة لتحركه

Move it. let's get these felons tied up and into police custody.
حرّكْه. دعنا نَحْصلُ على هؤلاء المجرمين مربوطين وإلى رعايةِ الشرطةِ.

Come on, Move it. I want to have some fun.
هيا تحركي , أنا أريدُ الحصولَ على بعض المرح.

Literally, just Move it 6 inches into the sink.
فقط ضعه بالمغسله حرفيًا , فقط حركه 6 إنشات ناحية المغسله

I already know I can't Move it. I tried before.
أعرف أني لا يمكنني تحريكها لقد حاولت من قبل

Okay, that's it. Move it along, party's over. Nothing to see here.
هذا يكفي, تحرّكوا, انتهت الحفلة لا شيء ليرى هنا

We can do it. Come on, Move it, Move it.
يمكننا إنجاز الأمر، هيا، حرّكه

We knew once he was in, he'd be worried about his money, maybe try to Move it.
كنا نعرف أنّه طالما سيكون في السجن، فإنّه سيشعر بالقلق حول أمواله، ربّما سيُحاول نقله.

Just Move it to the other side. They're street sweeping. There's spaces.
حركها فقط إلى الجانب الآخر إنهم ينظفون الشارع ويوجد أماكن شاغرة

It was subsequently decided to Move it under the Department of Peace-keeping Operations and related provisions will henceforth be made under section 4 of the budget;
وتقرر فيما بعد نقلها لتتبع إدارة عمليات حفظ السلم بحيث يتم بعدئذ رصد الاعتمادات في إطار الباب الرابع من الميزانية؛

Move it prisoner, we're losing daylight.
تحرّكي أيتها السجينة ، سنفقد ضوء النهار

Let's Move it down to this end of the hall.
دعنا نُحرّكُه أسفل إلى هذه نهايةِ القاعةِ.