"mover" - Traduction Anglais en Arabe

• المحرك
• ناقل
• ولمؤيد واحد آخر ولاثنين معارضين
• المُحركات

The point is that the multiverse now serves the role of the prime mover.
النقطة التي أود أن أوضحها هي أن التعدد الكوني يخدم الآن دور المحرك الأولي

Can you perform a vocational search to see if any of them worked as a mover or delivery man?
يمكنك تنفيذ بحث المهني لمعرفة إذا كان أي منها يعمل المحرك أو تسليم الرجل؟

He got into a screaming match the other day with another mover, Dustin West.
حصل في مباراة صراخ في اليوم الآخر مع المحرك آخر، داستن الغربية.

I'm so sorry. Well, today I'm a mover. Who knows what I'll be tomorrow?
الــيوم أنا ناقل أثاث،من يدري ماذا ساكون يــوم الـغد ـــــ

And then out of nowhere these super-efficient Israeli mover guys show up.
وحينها يظهر من المجهول ناقل أثاث إسرائيلي ذو كفائة عالية.

The process of renovation and the policy of universal national unity constitute the prime mover for development in the country and at the same time bring into full play the potential of Vietnamese overseas to contribute to the construction of their former homeland.
إن عملية التجديد وسياسة الوحدة الوطنية الشاملة تشكلان المحرك اﻷساسي للتنمية في البلاد، وتسمحان في نفس الوقت لقدرات الفييتناميين الموجودين خارج البلاد بالمشاركة في بناء بلدهم السابق.

Over the years, Professor Dogramaci has been the prime mover in a number of major activities related to the well-being of children.
٥ - وقد كان البروفسور دوغراماتشي، على مر السنين، المحرك اﻷول لعدد من اﻷنشطة الرئيسية المتعلقة برفاه اﻷطفال.

Any intervention by peacekeeping forces, if included as part of the agreement, should assist in conflict management and amelioration, rather than be the prime mover to the process.
وينبغي أن يساعد أي تدخل لقوات حفظ السلام، إذا شُمل كجزء من الاتفاق، في إدارة النزاع والتخفيف من حدته، بدلا من أن يكون المحرك الأساسي لهذه العملية.

The United Nations may not necessarily be the prime mover in many world events, given the increasing strength of these regional and multilateral bodies.
إن اﻷمم المتحدة ليست بالضرورة المحرك اﻷساسي لكثير من أحداث العالم، نظرا لتزايد قوة هذه الهيئات اﻹقليمية والمتعددة اﻷطراف.

The Sultanate of Oman believes strongly that part of its responsibilities in the context of development is to make the Omani person the effective mover of the wheel of development.
إن سلطنة عمان تؤمن إيمانا ثابتا أن من مسؤولياتها، وفي إطار التطور الحتمي، أن يكون الإنسان العماني المحرك الفعلي لعجلة التنمية.

On jobs abroad, Eddie always used a local money mover.
بأعمال الخارج "ايدي" كان دائماً يستخدم ناقل أموال محلي

Do you remember Luc, my personal mover?
هل تتذكرين لوك ناقل الاشياء الشحصي

Good. I thought you were a mover.
خــلتك ناقل الأثاث أنا آسفة جداً

I'm not a mover! I'm a sap who owns a truck.
أنا لست ناقل أنا السادج صاحب الشاحنة

- Lord lost the first mover. - Turn it off
لقَدّ فقدنا المُحرِك الرئيسى يا سيّدىّ أوقف جميع المُحركات.