"mule" - Traduction Anglais en Arabe

• البغل
• بغل
• البغال
• ميول
• بغلاً
• البغلة
• مول
• مهرب
• بغال
• بغلة
• بغلي
• وبغل
• بغلك
• ناقل
• العنيد

Master Kai, this mule foot might be boiled too much.
سيد كاي، قدم البغل هذه يبدو أنها مسلوقة كثيراً

Let's see if I can get that old mule to back up.
ودعنا نرى أذا كان يمكِننى أن أجعل ذلك البغل العتيق يوافِق

Mom always said you were more stubborn than a constipated mule.
أمي كانت دائماً تقول أنك أكثر عِناداً من بغل بالإمساك

IF I CAN SKIN A mule DEER IN LESS THAN TEN MINUTES,
إذا كان بإمكاني سلخ بغل الأيل في أقل من عشر دقائق

I did not know the man well, but no barkeep has ever made a better mule Skinner.
لم أكن أعرف الرجل جيدا ولكن لا يوجد نادل افضل من راعي البغال على الاطلاق

How about a Moscow mule since that's what I just ordered?
ما رأيك في مشروب "موسكو ميول" بم أنني قد طلبته للتو؟

Back on shore, mule carts transport the jellyfish to nearby warehouses where they will be processed and sold as food all over China.
العودة على الشاطئ تنقل عربات البغل قنديل البحر إلى مكان قريب حيث هم سيكونون مصنّعون ومباع كغذاء في جميع أنحاء الصين

Stew on the table, mule in the stable Just poor folks
اليخنى على المائدة و البغل فى الإسطبل ، للأفراد المساكين

You're the most pigheaded law mule I ever run up against.
أنت البغل الأكثر عنادا من كل رجال القانون الذين صادفتهم

Abner beech is a stiff-backed old mule, but he ain't the devil.
ابنر بيتش هو الداعم القاسي البغل العجوز لكنه هو ليس شيطان.

Maybe what she needs right now is a three-legged mule.
ربما ما تحتاجه هو ذلك البغل ذو الثلاث أقدام

Whoo, and that mule tossed me like a baseball on Sunday.
ومن ثم رفسني هذا البغل ككرة البيسبول في ماتش الأحد

Working day and night like a trusty old mule.
تعمـل نهارا ومساءا مثـل بغل كبيـر جدير بالثقـه

Come to recruit another virgin to be your drug mule?
أجئت لتوظيف عذراء آخرى لتكون بغل المخدرات التابعة لك؟

And since his dad has people watching his every move, he's making me be his drug mule.
وبما أن والده قد استأجر أناساً يراقبون كل تحركاته جعلني أكون بغل المخدرات الخاص به

Then all you need is a mule for your coke.
إذا كلّ ما ستحتاجهُ هو بغل ليوصل لك مخدراتك.

The man standing next to me, a mute imbecile from Ohio, had lost all his front teeth to a mule kick.
رجل يقف بجانبي، وأبله أخرس من ولاية أوهايو، فقدوا كل ما قدمه أمام أسنان لركلة بغل.

our belongings packed on hand carts and mule carriages.
حُزمت أمتعتنا على العربات اليدويّة و عربات البغال

mule Creek, Deadman's Squaw, Schmidt's Wells.
ميول كريك، ديدمانز سكو شميت ويلز

He goes down, Captain, like he was kicked by a goddamn mule!
هو سقط , كابتن , وكأنة تم ركلة بواسطة بغلاً

That mule isn't the only thing carrying precious cargo.
هذه البغلة ليست الوحيدة التى تحمل بضائع ثمينة

mule killed one of'em, says he stabbed him and tossed him overboard.
قتل مول أحدهم يقول أنه طعنه وألقى به بالبحر

You have more coke up your anus than any drug mule in cartel history.
لديك كوكايين في مؤخرتك أكثر من أي مهرب آخر في تاريخ الكارتل

I could use a good mule driver... maybe two or three.
آجل ؟ أحتاج إلى سائقى بغال ربما أثنان أو ثلاثة

Listen, I know I can be a stubborn old mule, but Mikey's my only baby.
أعلم أني أحياناً أكون بغلة مسنة وعنيدة ولكن مايكي أبني الوحيد

He wants to rent my mule. It'll be hard to refuse.
إنه يريد إستعارة بغلي وأظن من الصعب أن أرفض طلبه

and now I'm afraid it'll be two toddies and a moscow mule.
والآن أخشى عليه وأبوس]؛ ليرة لبنانية تكون اثنين toddies وبغل موسكو.

And yet we're investigating two different attacks by your mule, one of them fatal.
وللان نحن نحقق في هجومين بواسطة بغلك, احدهما جريمة قتل.

It's great if you're a mule transporting drugs.
شئ رائع إذا كنت ناقل للمخدرات بين الولايات

I hear you're mad, Liz... madder than a mule munching on bumblebees... as well you should be, being the patriot you are.
لقد سمعت أنك غاضبة يا ليز أغضب من الشخص العنيد الذي يمضغ النحل وكما أنه يتوجب عليك كونك محبة لوطنك