"munni" - Traduction Anglais en Arabe

• موني
• مونّي

Eat quickly, Munni and let's get out of here.
تناول الطعام بسرعة، موني ودعونا نخرج من هنا.

But right now...it's more important to send Munni home.
ولكن الآن... هو أكثر أهمية لارسال موني المنزل.

How will those agents find Munni's parents?
كيف سيكون هؤلاء العملاء يجد الآباء موني على ذلك؟

That is when I decided that I myself will take Munni back to Pakistan.
وهذا هو عندما قررت أنني نفسي سيستغرق موني العودة إلى باكستان.

..as soon as I take Munni to her parents.
..as في أقرب وقت وأغتنم موني إلى والديها.

I came here to unite Munni with her parents.
لقد جئت إلى هنا لتوحيد موني مع والديها.

This was the only way to bring Munni to Pakistan.
وكان هذا هو السبيل الوحيد لتحقيق موني لباكستان.

Please help us find Munni's parents before I get circumcised.
الرجاء مساعدتنا في العثور على أولياء الأمور موني و قبل أن تحصل على الختان.

You said he'll take Munni to Attari station and come back.
قلت انه سوف تأخذ موني إلى محطة عطاري وأعود.

If you hadn't been obstinate about sending Munni home..
إذا لم يكن العنيد حول إرسال موني المنزل ..

The question was whether Munni will wear it or not!
: وقتها كان السؤال هو هل ستتحجب موني أم لا؟

Munni is notorious but not young while Sheila is young but not notorious...
"موني" ضخم ولكن ليس شاباً "وشيلا" شابة لكنها ليست ضخمة

I feel helpless in front of Munni.
ل يشعر بلا حول ولا قوة أمام موني.

Bajrang Bali, please forgive Munni.
باجرانغ بالي، يرجى أن يغفر موني.

Father will throw Munni and me out of the house.
الأب ورمي موني ولي بالخروج من المنزل.

So Munni will live with us for another month.
حتى موني سيعيش معنا لمدة شهر آخر.

Now I'll take Munni home myself.
الآن وسوف تتخذ موني المنزل نفسي.

...I won't rest until I reunite Munni with her parents.
...وأنا لن يهدأ لها بال حتى أنا توحيد موني مع والديها.

He must have helped Munni board the train by now.
لا بد انه ساعد موني متن القطار الآن.

"..whether you are holding Munni or Sheila in your arms?"
"إن كنت تمسك "موني" أو "شيلا" بين ذراعيك؟"

"Munni's cheeks are red, eyes are intoxicating and gait's bewitching."
مونّي) خدودها حمراء, عيناها فاتنة)" "ومشيتها ساحرة