"mush" - Traduction Anglais en Arabe

• الهريسة
• عصيدة
• موش
• هريسة
• ماش
• طرية
• الهريس

I think it's better than putting this yellow mush in my mouth.
أظنه أفضل من وضع هذه الهريسة الصفراء في فمي.

Meet this guy head-on about this stuff and he'll make you into mush.
لقاء هذا الرجل وجها لوجه عن هذه الاشياء وانه سوف تجعلك في الهريسة.

There's a lot of fucking about down there, mush.
هناك أحرزنا سا الكثير من سخيف حول هناك، الهريسة.

Don't be jealous you can't vamp hear because you're a big blond bowl of mush.
لا تغار لكونك تعجز عن السماع الخارق لأنّك وعاء عصيدة أشقر ضخم.

For generations, women have been told that having children will turn their brains to mush, that the demands of motherhood will cause them to spiral into mindless behavior, like putting the keys in the refrigerator or the milk in the closet.
لعدة أجيال. قِيل للنساء أن إنجابهن للأطفال سوف يحول أدمغتهن إلى عصيدة

Ladies and gentlemen, welcome to Pepsi Nex presents the mush and Co. debut live!
سيداتي و سادتي.. مرحبًا بكم في مهرجان بيبسي نيكس ! الذي يستضيف موش كو في عرضهم الأول

But expose them to milk, and they crackle as they collapse into mush.
لكن بتعريضها للحليب فتطقطقُ مع تداعيها إلى هريسة.

It's that fucking petrol station again, mush.
ومن ذلك البنزين سخيف محطة مرة أخرى، الهريسة.

Can't be doing with all that, not tonight, mush.
لا يمكن أن تفعل مع كل ذلك، لا هذه الليلة، الهريسة.

I ought to bust you right in the mush.
أنا يجب أن يوقف لك الحق في الهريسة.

Nachos with melted cheese, perhaps, Chinese take-out, a Big Mac - anything's better than the mush I get from Nurse Ratched.
رقائق الناتشو مع الجبن المُذاب، ربما الطعام الصيني، بيغ ماك أي شيء أفضل من هذه الهريسة التي تعطيني إياه هذه الممرضة

Oh God, brains gone to mush.
يا الله، والعقول قد ذهب إلى الهريسة.

- Keep her straight, mush.
تبقي لها على التوالي، الهريسة.

So, you know, confronted with that kind of reality, a lot of brains just turn to mush.
تتحول عقولاً كثيرة أثناء مواجهتها لحقيقة مماثلة إلى عصيدة

Now, all the contestants are gonna receive... extra servings of honey mush.
الآن جميع متسابقينا سيحصلون على جرعة إضافية من عصيدة العسل

It's good cornmeal mush, not a tummy ache in a carload.
إنها عصيدة من الدقيق طيبة لاتسبب حموضة في المعدة

- Or the Series 9000 is going to turn it into mush.
- أو سلسلة 9000 سوف تتحول إلى موش.

"Good night, mush.
'ليلة سعيدة 'موش.

When I met mush,
عندما قابلتُ "موش

He said women were put here on Earth to turn men's head to mush.
قال ذات يوم وضعت النساء على الأرض لتحويل دماغ الرجل إلى هريسة

Well I'm just saying, I don't hate him as mush as I hate most people.
حَسناً أَنا فَقَطْ أَقُولُ، أنا لا أَكْرهُه بينما هريسة كما أَكْرهُ أكثر الناسِ.

No,the overreaction was the plan to tie your limbs to four different sled dog teams and yell,"mush. "
لا, فالمبالغة في الأمر تكون حين خططنا أن نربط أطرافك " بأربعة مجموعات من كلاب الجر و أن نقول " ماش

They feel like mush.
وهي طرية عند اللمس ويرافقها التقيؤ والإسهال

Cold mush is great.
الهريس البارد لذيذ