"mushy" - Traduction Anglais en Arabe

• موشي
• طري
• طرية
• العاطفية
• عاطفي
• عاطفى
• عاطفياً
• طرياً
• المهروسة

All right, enough with the Mushy stuff!
كل الحق، بما فيه الكفاية مع الاشياء موشي!

I got you a lead on Mushy Castro, didn't I?
حصلت لك معلومة عن مكان (موشي كاسترو)، صحيح ؟

If this were Asia we could eat you with Mushy peas.
إذا كان هذا آسيا يمكننا أن يأكلك مع البازلاء طري.

I get this picture in my head of puppies jumping around in jelly and they're all Mushy and cute and sticky.
لديّ تلك الصورة في رأسي عن جراء تقفز حول الجلي وكلها طرية ولطيفة ولزجة

We still want the Mushy stuff. Why can't you try a little?
نحن لا نزال نرغب بالأمور العاطفية لمَ لا تحاولون قليلاً ؟

Six or seven hours from now, you and I will be having a wonderfully Mushy hospital lunch.
بعد ستة أو سبع ساعات من الأن، أنتِ وأنا سنحظى بغداء عاطفي رائع بالمشفى

I'll come up with something Mushy, you'll cry, we got this.
سآتى بشئ ما عاطفى ، وسوف تبكى نفهم هذا الأمر

but the shoelace part isn't too Mushy.
لكن جُزء رباط الحذاء ليس عاطفياً للغاية.

60. Mr. Mushy (United Republic of Tanzania) said that his delegation endorsed the statements made by the representatives of Benin and the United States.
60 - السيد موشي (جمهورية تنزانيا المتحدة): قال إن وفده يؤيد بياني ممثلي بنن والولايات المتحدة.

The names, in case some of you might not remember are Mushy Castro and Gordy Miller.
اسميالقاتلانفي حالةنسيهماأحدكم.. (موشي كاسترو) و (قوردي ميلر)

7. Mr. Mushy (United Republic of Tanzania) said it was regrettable and disappointing that progress in implementation of the Brussels Programme of Action had been so very slow owing to the lack of adequate financial resources at domestic and international levels.
7 - السيد موشي (جمهورية تنزانيا المتحدة): قال إن الشيء المؤسف والمخيب للآمال أن التقدم في تنفيذ برنامج عمل بروكسل كان بطيئا جدا بسبب الافتقار إلى الموارد المالية الكافية على المستويين المحلي والدولي.

66. Mr. Mushy (United Republic of Tanzania) said that, while there had been a substantial increase in assistance to developing countries, net outflow for debt servicing now outpaced loan disbursement.
66 - السيد موشي (جمهورية تنزانيا المتحدة): قال إنه في حين أن هناك زيادة كبيرة في المساعدة المقدمة للبلدان النامية، فإن صافي التدفق الخارج لخدمة الديون يتجاوز الآن صرف القروض.

The steering is meaningless, the pedals feel Mushy, the seats are flat.
اللجنة التوجيهية لا معنى له , الدواسات يشعر طري , المقاعد مسطحة.

Pints of lager, steak and kidney pie, plates of Mushy peas.
مكاييل من الجعة، شريحة لحم والكلى فطيرة، لوحات من البازلاء طري.

I'm confused and I'm stepping on something Mushy.
انا محتاره ولقد خطوت على شئ طري

Look, I don't want to be the person that ends up with Mushy squash.
لا أريد أن أكون الشخص الذي ينتهي بقرعة طرية

He's got them Mushy lips, smooth fingertips.
لديه شفة طرية و أطراف أصابع ناعمة

You think that the Mushy stuff is over at the wedding.
تظنون أن الأمور العاطفية تنتهي مع الزواج

Enough of this Mushy, girly stuff.
حسنًا، كفى من أحاديث الفتيات العاطفية هذه

I know we said no Mushy stuff, but for what it's worth,
أعلم بأننا قلنا بأننا لا نريد أي كلام عاطفي و لكن مهما كانت قيمة كلامي بنظرك أنا فخور بك

I only ate some pie and you become more all Mushy
لقد أكلت بعض فطائر التفاح فقط لقد أصبحت عاطفى

Christ, you gonna get all Mushy again?
يا إلهي، هَل ستُصبِح عاطفياً ثانيةً؟

I said the sprouts is done the way I like them. Crisp-like, not Mushy.
أقول أن الكرنب مطهيه جيداً فهو مقرمش و ليس طرياً

I did grow up eating Mushy food, because my mother had the weak teeth, you realize.
نشأت على تناول الأطعمة المهروسة. لأن أمي كانت تعاني من ضعف أسنانها.